点评:We just returned home after a fantastic stay at Glimminge Station. 2 adults and 2 kids aged 3 and 6. We first went on the railbikes and then stayed over night in one of their old railway carrages turned into a sleeping wagon. Anny is such a lovely host. I really can't mention anything negative about the stay. The only thing I missed was a little more details and images on the website before our stay. We haven't got Instagram, so we relied only on the website. So therefore I'll share some info here, for others who might want it:D
We parked down at the indoor swimming pool in Broby and went for the rail bike ride. Remember to book in advance. The ride is not hard at all, and was a great activity with kids. Biked up to Glimminge Station, ate the lunch we had brought and bought and ice cream there. The old station is charming and there are small outdoor games you can play with the kids. There is also a fine and clean toilet. Biked back to Broby. The bike ride each way took 45 minutes, (1,5 hour total) but felt like 20 minutes. Time flies by so quickly.
Picked up our car and drove back to Glimminge Station. They have different sleeping options in old renovated railway carriages. We had booked their family wagon, which fits 6 persons. (One double bed, two bunk beds). And what a wagon! It oozes historical charm. It was cozy and comfortable.
In the railway carriage next door there is a kitchenette with a single hob. We didn't know there was a kitchenette, so we had brought coal for the coal grill and grilled us some sausages for hot dogs. It rained a little, but it was never a problem, 'cause there's tables and benches under a cover. We had also brought lamps, since it gets dark early at this time of year. But the area was well lit, so no need to bring lamps.
In summary: you should totally go! This is a great activity and a lovely place to stay both for couples and for families. You don't have to bring much else than an overnight bag, food and maybe coal for the grill, if you want to use that. Wear some sensible clothing that fits the weather and you will be perfectly comfortable at Glimminge Station.
翻译:我们刚从Glimminge Station愉快地度假归来。我们一行四人:两位成年人,还有3岁和6岁的两个孩子。我们先体验了铁路自行车,之后则住在了一节被改造成 sleeping wagon的旧火车车厢里。Anny真是一位贴心又可爱的主人。这次体验实在挑不出任何缺点。唯一让我觉得遗憾的是,出发前网站上关于住宿环境的详细介绍和图片稍显不足。由于我们没有使用Instagram,所以只能依靠网站上的信息来了解情况。所以,我在这里分享一些信息,给其他可能需要的人参考吧:D
我们把车停在布罗比的室内游泳池旁,然后去体验了轨道自行车。记得要提前预订哦。这项活动一点都不难,非常适合带孩子一起参与。我们骑到格利明厄车站后,吃了自己带的午餐,还在那里买了冰淇淋。那座老车站很有魅力,周围还有一些适合孩子们玩的户外小游戏。这里还有干净整洁的洗手间。最后我们又骑车回到了布罗比。单程骑车需要45分钟(总共1个半小时),但感觉就像20分钟而已。时间过得真快啊。
我们取回汽车后驱车返回格利明格车站。那里有经过翻修的旧火车车厢供人住宿。我们预订了可容纳6人的家庭车厢——里面有一张双人床和两张上下铺。(真是个棒极了的车厢!它散发着浓厚的历史韵味,既温馨又舒适。
隔壁的车厢里还有一个带单个炉灶的小厨房。我们之前并不知道那里有个小厨房,所以带了炭火用来烧烤,还烤了些香肠做成热狗。虽然下了一点点雨,但完全不是问题,因为有带顶棚的桌子与长椅可以遮雨。由于这个季节天黑得早,我们还带了灯,不过实际上那里照明良好,所以其实用不着带灯。
总之:绝对值得一去!无论是情侣还是家庭,这里都是绝佳的度假之地,活动也很有趣。除了一个过夜用的背包、食物,以及如果想用烤架的话还需带上些木炭外,你不必带太多别的东西。穿上适合当下天气的得体衣物,这样你在格里明格车站就会感到非常舒适了。