点评:Unser Erlebnis am 7.9. ...
Mein Partner und ich hatten einen entspannten Nachmittag mit Baden und Lesen geplant. An diesem Tag war das leider gar nicht möglich, sehr schade!
1. Scheint nun auch montags Kinderschwimmen stattzufinden (lt. Website mittwochs); 2. Kindergeschrei ohne Ende ... eine Mutter, die es so vorlebt. Darauf angesprochen, die Antwort "das sind halt kleine Kinder". Der Herr vom Badepersonal empfahl, dass wir uns auf die Balkonterrasse zurückziehen können, da sei es ruhig. Daraufhin schloss er die Türe hinter uns, was zur Folge hatte, dass alle Gäste auf der Terrasse ausgeschlossen waren, da die Tür von außen nicht mehr geöffnet werden konnte. Nachdem sich einige Gäste durch Klopfen bemerkbar machten, wurde dann von innen wieder geöffnet.
Gefühlsmäßig ist man in einem Freizeit-/Spaßbad, in einem Thermalbad erwarte ich etwas anderes. Dann noch die unschöne Erfahrung mit "unfreundlichem/unprofessionellem" Personal, das kennen wir aus der Vergangenheit so nicht.
翻译:我们在9月7日的经历……
我和伴侣原本计划度过一个轻松的下午:游泳、读书。可惜那天根本无法实现,真可惜!
1. 现在似乎每周一也开设儿童游泳课了(网站上写的是周三);2. 孩子的哭声没完没了……那位母亲也表现得如此。当我们对此提出意见时,她的回答是“毕竟还只是小孩子嘛”。泳池工作人员建议我们可以去阳台露台,那里比较安静。随后他关上了我们身后的门,结果就是所有在露台上的客人都被挡在了外面,因为门从外面再也打不开了。后来有一些客人通过敲门引起注意,门才又从里面打开。
从感觉上来说,这里就像是一家休闲/娱乐浴场,而对于温泉浴场,我期望的是完全不同的体验。此外还有那次与“不友好/不专业”工作人员的不愉快经历,这种情况我们以前从未遇到过。