点评:I stopped by after a day of snowboarding. It was a bit far from Niseko so I was lucky I had a car to get here. The parking lot had a nice view of the hot spring sulphur ponds, where the onsen gets its waters from. This onsen does have signs saying no tattoos allowed.
After entering, you follow the hall to a counter with a ticket machine on one side. You purchase the onsen tickets from the machine, which only takes coins. You pass the ticket to the person at the counter and head down the stairs into the onsen. There is a coin locker by the counter to hold valuable items.
The onsen shower had shampoo and body wash. You can rent towels if needed. I didn't notice it, but there was a holder by the bath entrance for towels so that you don't go into the changing room dripping wet. There were a few internal baths, and the temperature was quite comfortable. They also had an outdoor bath, but the water here was hot. I needed to move in and out a few times. It did have a nice view of the night sky.
When finished, there is a room with tatami mats where you can rest for a bit. I rehydrated a bit from the vending machine before heading out. I found this place quite nice as the water was a bit different, having a faint smell of sulfur.
翻译:我在玩了一天雪后顺便去了一趟。这里离新雪谷有点远,所以很幸运能开车过来。停车场的景色很美,可以看到硫磺温泉池,温泉水就是从那里来的。这家温泉确实有标志说禁止纹身。
进去后,沿着大厅走到一个柜台,柜台一侧有一台售票机。你可以在售票机上买温泉票,机器只收硬币。把票交给柜台工作人员,然后下楼梯进入温泉。柜台旁边有一个投币式储物柜,可以存放贵重物品。
温泉淋浴间提供洗发水和沐浴露。如有需要,可以租毛巾。我没有注意到,但浴池入口处有一个毛巾架,这样你就不会浑身湿透地走进更衣室了。温泉里有几个室内浴池,水温相当舒适。他们也有一个露天浴池,但是这里的水很烫。我需要进出几次。那里的夜空确实很美。
完工后,有一个铺着榻榻米的房间,可以休息一会儿。出门前,我在自动售货机里补充了一点水分。我觉得这个地方很不错,因为水有点不同,有淡淡的硫磺味。