点评:We (4 adults and a 4-year old) went on Sunday September 15 to Papa Moll Land. We arrived at 10:30 and found parking easily thankfully as we hadn’t realized that there was a special fair that day. We did not participate in the fair as we wanted to do the Papa Moll Trail. We registered, paid, and received a small booklet (in German) which gave instructions and a question to answer at each of the 15 stops. It was a really nice path - well indicated by small green paw prints on the ground at specific points. Part of it is walking on paths out in the sun and farther along you walk in more shaded areas. The path is flat in most areas but there are a couple of inclines and stairs. We walked past old salt mills, along the river Rhine, and partly onto a bridge that links Switzerland to Germany. At each station there were items to uncover (ex: signs on benches, count the number of trees along the alley, find which animal sculpture is placed on a tree branch, etc) the answers to which we wrote down in the booklet. Near the 10th station there is a fire pit where you can grill sausages etc. with a few logs to sit on (ok for 2 families but unfortunately not enough sitting spaces if there are more people). At the end our 4 year old handed in the booklet with the answers and got a small gift! In total it was about a 5 km walk. It was nice to spend a few hours outside and the information/questions in the booklet were a great way to learn more about the Bad Zurzach area.
翻译:我们(4 个大人和一个 4 岁的孩子)于 9 月 15 日星期日去了 Papa Moll Land。我们 10:30 到达,幸运的是很容易就找到了停车位,因为我们没有意识到那天有一个特别的集市。我们没有参加集市,因为我们想去 Papa Moll Trail。我们注册、付款并收到了一本小册子(德语),里面有 15 个站点的说明和要回答的问题。这是一条非常漂亮的路径 - 特定位置的地面上有小绿色爪印,非常清晰。部分路段是在阳光下行走,而更远的地方则是阴凉处。这条路在大多数地方都是平坦的,但也有几个斜坡和楼梯。我们走过古老的盐磨坊,沿着莱茵河行走,部分路段走上了连接瑞士和德国的一座桥。每个站点都有一些物品需要发现(例如:长椅上的标志、数一数小巷里有多少棵树、找出树枝上放置的动物雕塑等),我们将答案写在小册子上。第 10 站附近有一个火坑,您可以在那里烤香肠等,还有几根木头可以坐(可以容纳 2 个家庭,但如果人更多,座位就不够了)。最后,我们 4 岁的孩子交出了写有答案的小册子,并得到了一份小礼物!总共步行约 5 公里。在户外度过几个小时很不错,小册子中的信息/问题是了解 Bad Zurzach 地区的好方法。