点评:This was an awesome expedition, as conducted with guides Victor and Meshack. In addition, "Ben" the coordinator was very helpful in assuring that all appropriate preparations prior to the trip were managed well, with many tips on what to bring, visa appropriation, etc. The accommodations, food, and keen awareness of providing a safe experience were all exceptional, and we were very surprised to experience such luxury at such an affordable price, the likes of which none of us had experienced before when camping. The climb was challenging for me as a 71 year old. However, the patience exhibited by the guides and true dedication to assuring we were successful in reaching the summit safely, was outstanding. The team of porters and our chef were extremely kind and friendly. In many ways, the climb to the peak became secondary to begin to know these Tanzanian people, and their kindness and joy that was pervasive throughout the trip. During the trip, I slipped and fell and injured my arm with a deep wound. Meshack was well-prepared with significantly stocked medical supplies/excellent training and treated the wound with great care, resulting in my being able to finish the journey despite the nature of the wound. I would highly recommend Peak Planet if you want to do this expedition, as a company with high standards, reasonable pricing and a genuine respect to the local Tanzanians conducting the trip.
翻译:这是一次精彩绝伦的探险之旅,向导维克多和梅沙克功不可没。此外,协调员“本”也提供了很多帮助,确保行前各项准备工作都安排妥当,并就携带物品、签证办理等方面给出了许多建议。住宿、餐饮以及对安全保障的重视都堪称一流,我们惊喜地发现,如此奢华的体验竟如此实惠,这在我们以往的露营经历中是前所未见的。对于我这个71岁的老人来说,攀登过程颇具挑战。然而,向导们展现出的耐心和对确保我们安全登顶的执着令人钦佩。搬运工和厨师团队也都非常友善热情。在很多方面,登顶本身反而成了次要,因为这次旅行让我们有机会结识坦桑尼亚人民,感受他们在整个旅程中流露出的善良和快乐。旅途中,我不慎滑倒,手臂被划破了一道很深的伤口。 Meshack准备充分,医疗物资储备充足,训练有素,对我的伤口进行了细致周到的治疗,使我即使伤势严重也能完成旅程。如果您想参加这次探险,我强烈推荐Peak Planet,这家公司服务标准高,价格合理,并且真正尊重当地的坦桑尼亚向导。