点评:I was staying at a near by villa resort with my wife but decided to take a walk down to Weligama beach for a few hours. The beach is set in a big sweeping bay that is very popular with surfers and there are many surf schools in operation for the novice to learn how to surf.
Each has their own supply of boards and loungers to relax on afterwards and the sand is pretty decent. With the beach being relatively flat many families were enjoying the warm water.
Up one end the fisherman moor their boats or haul them up the beach. From there it's a hop up onto the main road where they sell their wares from covered shacks. All of this sounds very nice but there is one big drawback. The rubbish, it's everywhere. Now I wouldn't necessarily blame the locals as it's more than that but there are no bins anywhere for rubbish and litter to go. From the beach it's not quite as noticeable, different story on the main road.
Now this may not worry everybody but for me it just spoils what should be a great location to enjoy the sun, sea and surf.
翻译:我和妻子住在附近的一家别墅度假村,但决定去韦利格默海滩散步几个小时。海滩位于一个宽阔的海湾,深受冲浪爱好者的喜爱,有很多冲浪学校为初学者提供冲浪课程。
每家学校都提供冲浪板和躺椅,供冲浪者之后放松休息,沙子也相当不错。由于海滩相对平坦,许多家庭都在享受温暖的海水。
在海滩的一端,渔民们将渔船停泊或拖上岸。从那里走几步就到了主路,渔民们在有顶棚的棚屋里售卖他们的渔获。这一切听起来都很美好,但有一个很大的缺点:垃圾,到处都是。我倒不完全责怪当地人,因为问题远不止于此,但到处都没有垃圾桶。从海滩上看,垃圾问题还不太明显,但在主路上就完全不一样了。
这或许不会让每个人都感到担忧,但对我来说,这破坏了原本应该是享受阳光、大海和冲浪的绝佳地点。