点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Um dos nossos passeios foi a viagem até Gozo e Comino de barco pela ISee Malta pela Capitan Morgan que veio junto com o passe de 7 dias dos ônibus Hop-on Ho-off da Civitatis. Descemos em Gozo e pegamos um transporte incluído até a cidadela. No caminho passamos pelo Fort Chambray em Għajnsielem e seguindo para cima passamos pela Igreja Knisja tal-Madonna ta' Lourdes também chamada Church of the Madonna of Lourdes e a seguir pela Ghajnsielem Parish Church.
Ghajnsielem tornou-se uma paróquia pelo Papa Pio IX em 1855. O primeiro pároco da localidade foi o Reverendo Anton Cauchi, que serviu até 1864. Na virada do século, a população do vilarejo começou a crescer, e a antiga igreja paroquial foi considerada pequena demais para as necessidades de uma comunidade em expansão. A ideia de construir um templo maior partiu do pároco Dun Frangisk Mizzi.
Um terreno espaçoso foi adquirido nas proximidades da primeira igreja, e o projeto foi confiado ao arquiteto Ugo Mallia. A nova igreja deveria ser construída em estilo gótico - lombardo, com planta em cruz latina. As obras da infraestrutura começaram em 1922. Infelizmente a construção avançou devagar e desorganizada. Após muitos atrasos a Segunda Guerra Mundial paralisou o projeto.
As obras de construção do santuário foram interrompidas em diversas ocasiões, inclusive com quedas de operário de plataformas. Após a guerra foi necessária a substituição do arquiteto pelo arquiteto Joseph Mizzi, de San Lawrenz, que permaneceu na função por 8 anos. O último arquiteto a supervisionar as obras da nova igreja foi Joe Ellul Vincenti, de Sliema.
A chegada do Padre Espedito Tabone, em 1955, mobilizou a energia da população com doação de recursos e a situação melhorou. O projeto foi finalizado em 1979, com a bênção da torre do sino no mesmo ano. Antes de deixar o cargo, o arcipreste Tabone doou o altar-mor à comunidade de Ghajnsielem. O altar foi construído com base em um projeto de Guzeppi Farrugia e foi abençoado em 1980.
O Reverendo Arquipreste Guseppi Zerafa assumiu a paróquia em 1981 dotou o interior do templo de diversas obras de arte. A igreja foi consagrada em 1989. O interior reflete o estilo neogótico. Com várias estátuas dispostas no seu interior.
翻译:我和女友前来看望住在马耳他的女儿。我们把在圣朱利安斯市中心的住宿时间安排为整个行程的一半,之后便前往梅利哈,最后到了马萨拉克克。
我们参加的其中一项出游活动,就是乘坐ISee Malta旅行社安排的“Capitan Morgan号”游船前往戈佐岛和科米诺岛。这张船票是随Civitatis旅游公司提供的7日观光巴士通票一同附送的。我们在戈佐岛下船后,又乘坐包含的交通服务前往了城堡。途中我们经过了位于Għajnsielem的尚布雷堡,继续前行则经过了被称为“卢尔德圣母教堂”的Knisja tal-Madonna ta' Lourdes教堂,随后又经过了Ghajnsielem教区教堂。
1855年,Ghajnsielem在教皇庇护九世的命令下成为了一个教区。当地的第一位神父是安东·考奇牧师,他一直任职至1864年。世纪之交时,这个村庄的人口开始增长。原先的教区教堂被认为规模太小,无法满足不断发展的社区需求。修建一座更大教堂的想法由神父邓·弗兰吉斯克·米齐提出。
人们在原教堂附近购置了一块宽敞的地皮,工程设计则交由建筑师乌戈·马利亚负责。新教堂应采用伦巴第哥特式风格,平面呈拉丁十字形。基础设施建设于1922年启动。遗憾的是,施工进展缓慢且毫无条理。历经多次延误后,第二次世界大战使得工程彻底停滞。
这座圣堂的建筑工程多次中断,甚至还发生过工人从脚手架上坠落的事故。战争结束后,原建筑师被来自圣劳伦斯的约瑟夫·米齐取代,后者担任此职长达8年。最后一位负责监督新教堂施工的建筑师则是来自斯利马的乔·埃卢尔·文森蒂。1955年,埃斯佩迪托·塔博内神父的到来激发了民众的积极性,大家纷纷捐款,情况因此得以改善。该项目于1979年完工,同年钟楼也举行了祝圣仪式。离任前,塔博内总铎将主祭坛赠予了加因西莱姆社区。该祭坛是根据古泽皮·法鲁贾的设计图建造的,并于1980年正式祝圣。1981年,古塞皮·泽拉法神父出任本堂区神父,并在教堂内部布置了多件艺术品。该教堂于1989年正式祝圣。其内部装饰呈现新哥特风格,还陈列着多座雕像。