点评:The Dafeybhir pass - Goechala trek was truly beautiful and the landscapes were magnificent. It was very well organized and most of the equipment was carried by ponies. However we were not made aware that we would have a few porters as well.
It was amazing how quiet it was with no lodges and hardly any people on our first five days before we reached Dzongri. The cook was incredible. He prepared amazing vegetarian food for breakfast, lunch and dinner for eight days with very few meals being the same.
The downside that we saw was the clothing of the team, which outside of the guide and cook were far too light for the conditions and thier footwear was not ideal and looked extremely uncomfortable. Even though the people of Sikkim are hardy and accustomed to the cold we were quite concerned. (Make sure everyone has cold weather gear before departing)
翻译:达菲比尔山口到戈查拉的徒步之旅真是美极了,沿途的风景令人叹为观止。行程安排得井井有条,大部分装备都由马匹驮运。不过,我们事先并不知道还会有几名背夫。
到达宗里之前的五天里,沿途几乎没有旅店,也鲜少见到其他人,真是令人惊叹。厨师手艺精湛,连续八天为我们准备了美味的素食,一日三餐都令人垂涎,而且几乎每餐都不一样。
美中不足的是,除了向导和厨师之外,其他队员的穿着都太单薄,与当时的天气条件格格不入,而且他们的鞋子也不合适,看起来非常不舒服。虽然锡金人以耐寒著称,但我们还是有些担心。(出发前务必确保每个人都带齐了御寒衣物。)