点评:In viaggio per la Toscana con la famiglia, ed in visita alla stupenda Volterra, ci siamo trovati dinnanzi al teatro Persio Flacco. Un signore molto cordiale ci ha inviatati ad entrare e visitare l'interno della sala ed i locali antistanti, nonché un palchetto.
Esperienza bellissima! Sono un amante del teatro ed ho visitato diverse strutture. La sala del teatro era illuminata egregiamente ma non troppo da rendere la visita poco suggestiva. Sul proscenio, seppur il palco non era visibile, uno sfondo pittorico aiutava l'immaginazione nel rendere viva la presenza di personaggi ed attori. Un cordiale responsabile, dopo averci offerto la cartina della città ed un documento riassuntivo della storia del teatro, ci ha raccontato, a braccio, l'origine del teatro stesso. La cultura e la preparazione del responsabile ha aumentato maggiormente il fervore e l'immaginazione di tempi antichi. Se passate per Volterra fate tappa al teatro...merita veramente di essere ammirato. Purtroppo non potremo fermarci per assistere a dei veri spettacoli. La fantasia evocata della visita però è stata sufficiente per farci amare questo luogo e per sentirlo come mezzo utile alla distribuzione della cultura. Mi auguro che venga sempre mantenuto nelle condizioni attuali.
翻译:与家人一起穿越托斯卡纳,参观美丽的沃尔泰拉,我们发现自己来到了佩尔西奥·弗拉科剧院前。一位非常友好的绅士邀请我们进入并参观大厅的内部和前面的房间,还有一个小包厢。
美好的经历!我是一名戏剧爱好者,参观过几座建筑。剧院大厅光线很好,但又不会太亮,以免让参观不那么令人印象深刻。舞台上,虽然看不到舞台,但画面背景却有助于想象,使人物和演员的存在变得生动起来。一位热情的经理向我们提供了城市地图和概述剧院历史的文件后,即兴告诉我们剧院本身的起源。对管理者的教育和培训,最增加了古代人的热情和想象力。如果您经过沃尔泰拉,请在剧院停留……它确实值得欣赏。不幸的是我们无法停下来观看真正的表演。然而,这次访问所引发的幻想足以让我们爱上这个地方,并感受到它是传播文化的有用手段。我希望它永远保持现在的状态。