点评:Definire terribile il trattamento che abbiamo ricevuto oggi io e mio figlio di 7 anni è riduttivo.
Siamo andati in questo stabilimento,di poche pretese e scarso appeal, a salutare alcuni amici con figli coetanei al mio e la prima cosa che mi è stata chiesta,visto che non volevamo un lettino e l'ombrellone per il forte vento,sono stati 8€ per il solo ingresso.
Non batto coglio e,sebbene perplesso,pago e decido di rimanere per fare passare una giornata allegra a mio figlio. I miei amici decidono di mangiare al ristorante dello stabilimento e iodecido di consumare il cibo che ci siamo portati da casa in un'altra zona dello stabilimento.A questo punto mi viene impedito di mangiare alcunché non sia stato acquistato al bar o al ristorante (sebbene appena arrivato abbia fatto colazione in loco) dicendomi"sa,se facessero tutti così...".
Spiego a mio figlio,tra lo sbigottito e l'indignato,che dobbiamo allontanarci dai suoi amichetti e riprese le mie cose ci sistemiamo sulla spiaggia adiacente,distante un centinaio di metri,sotto il sole battente,senza nemmeno poter aprire l'ombrellone portato da casa.
Mentre mangiavamo,dopo pochi minuti ci si avvicina un ragazzo dello stabilimento dicendoci che la signora, evidentemente in un rigurgito di buon senso,ADESSO ci ha ripensato e potevamo tornare a mangiare sotto al gazebo.
Ovviamente rifiuto e decido di andare allo stabilimento Alfredo,adiacente all'altro lato della spiaggia libera,a prendere un caffè e un gelato per mio figlio, prontamente seguiti dai nostri amici,al termine del pranzo.
Comportamento semplicemente assurdo,oltre che stupido: mi domando come fanno queste persone a fare questo mestiere e a non avere il minimo rispetto per i clienti e per i loro bambini, per 4 spiccioli, vergognatevi!
翻译:用“糟糕透顶”来形容今天我和7岁的儿子所受到的待遇是远远不够的。
我们去了那家条件一般且没什么吸引力的场所,想去和几个孩子年龄与我儿子相仿的朋友打招呼。由于风很大,我们并不需要躺椅和遮阳伞,但即便如此,仅入场费就要8欧元。
我虽然有些不解,但还是付了钱,决定留下来让儿子度过一个开心的日子。我的朋友们决定去度假村的餐厅用餐,而我则决定在度假村的其他地方吃我们从家里带来的食物。就在这时,他们禁止我吃任何不是从酒吧或餐厅买来的食物(尽管我刚到时就在那里吃了早餐),还对我说:“您知道,如果所有人都这么做的话……”
我既震惊又气愤地向儿子解释着。我们得远离他的那些朋友,我收拾好东西后,我们便在几百米外的邻侧海滩上安顿下来。烈日当头,我们甚至都没能撑开从家里带来的遮阳伞。
我们刚吃完饭没几分钟,浴场里的一个小伙子走了过来,告诉我们说那位女士显然又恢复理智了,现在改变主意了,我们可以回到凉亭下继续用餐了。我当然拒绝了,决定去位于自由沙滩另一侧的阿尔弗雷多餐厅,给儿子买杯咖啡和冰淇淋。饭后,我们的朋友们也立刻跟了过来。
这种行为不仅愚蠢至极,而且荒谬至极:我不明白这些人是怎么从事这份工作的,他们怎么能为了那点微薄的收入就对顾客及其孩子毫无尊重之心呢?真可耻!