点评:While our 6 grandsons were off on a Halibut fishing boat, the other 8 of us enjoyed to the max our day of Luxury "Touring". Our driver, Kevin, picked us up at the dock and delivered us to the yacht with commentary along the way, based on his extensive time in Juneau. On the yacht, we were greeted by the captain, Shannon, and the naturalist, Anna. Both turned out to be experts in their roles, actually knowing the several whales we saw "personally", i.e., by name once we spotted their tail patterns. They not only took us right to the best places to view the whales, they used other resources such as ship captains and tail-tracking books and online sites to add an extra dimension to spotting the several whales we saw. The yacht sat our 8 comfortably, even in the rain while we stayed under cover. Once the skies cleared and the back deck was an option, we had more than enough space. The quality of the meat and cheese tray was great, but for 8 of us on the boat for close to 4 hours, we tapped into our own snacks, too. The drinks were varied and plentiful. The land component was much simpler, focused on the salmon hatchery and a short drive around town. All in all, the tour lived up to the Luxury label and we'd heartily recommend it.
翻译:我们的六个孙子乘着比目鱼渔船出海捕捞大比目鱼,而我们剩下的八个则尽情享受了这天的奢华“旅行”。司机凯文在码头接我们,并送我们上游艇,一路上根据他在朱诺的丰富经验为我们讲解。在游艇上,船长香农和博物学家安娜热情地迎接了我们。他们两位都是各自领域的专家,实际上对我们看到的几头鲸鱼都“了如指掌”,也就是说,一旦我们看清了它们尾巴的图案,他们就能叫出它们的名字。他们不仅带我们直接去了观鲸的最佳地点,还利用了其他资源,例如船长、尾迹追踪书籍和在线网站,为我们观察看到的几头鲸鱼增添了额外的视角。即使在雨中,我们躲在遮蔽处,游艇也能让我们八个孩子舒适地坐着。等到天空放晴,后甲板也变得可用时,我们就有了足够的空间。肉类和奶酪拼盘的品质很棒,但我们一行八人在船上待了将近四个小时,连零食都吃光了。饮料种类丰富,分量十足。陆地部分就简单多了,主要集中在参观鲑鱼孵化场和绕城一小段车程。总而言之,这次旅行不负奢华的标签,我们强烈推荐。