点评:A Japanese father and daughter booked a trek with Enjoy Nepal Trekking. This trip to Nepal was planned as a celebration of my father's retirement.
Since we have little mountaineering experience, we aimed for the hill of Shyangboche, starting from Lukla, and climbed over several days.
We were not fluent in English.
Although our guide and porter didn't speak Japanese, we communicated using English and gestures, which made the trip much more enjoyable.
I, the daughter, suffered from altitude sickness, but our guide, Jivan, was incredibly kind and supportive, which was a great comfort.
My luggage was delayed by a day due to an airline error. Even with this unexpected problem, guide Jivan and porter Vikash encouraged us, allowing us to continue our trip positively.
My luggage, which was delayed by a day, was carried up the same path that took us two days to climb, by porter Vikash in just one day.
It must have been incredibly difficult for him. He completed his job.
We were blessed with good weather, and I was so happy that I was able to fulfill my father's dream of seeing Mount Everest. It was a very satisfying week.
Thank you so much for everything. I was very happy to experience the food and culture of the Nepalese people.
Having you both as guides and porters was wonderful. It will be a lifelong memory. Thank you.
日本人の父娘2人旅でエンジョイネパールトレッキングさんを予約。父の定年退職祝いで計画したネパール旅行でした。
登山経験が私たちは少ないので、ルクラからシャンボチェの丘をゴールとし、数日間かけて登りました。
私たちは英語が不得意でした。
ガイド、ポーターのお二人は日本語は話せませんでしたが、英語と身振り手振りで会話をし、旅がより楽しめました。
娘の私は高山病にかかりましたが、ガイドのジバンさんが非常に丁寧に優しく接してくれ心の支えになりました。
私の荷物は航空会社の不手際で、1日遅れになりました。急なトラブルでもガイドのジバン、ポーターのビカシュは励ましてくれ、前向きに旅を進めることができました。
1日遅れとなった私の荷物は、ポーターのビカシュが、私たちが二日かけてようやく登った道のりを、なんと1日で登ってきてくれました。
とても大変だったと思います。彼は自分の仕事をやりとげました。
天候に恵まれ、エベレストを見ると言う父の夢も叶えてあげることができ、大変嬉しかったです。非常に大満足の1週間でした。
このたびは本当にありがとうございました。ネパールの人たちの食事や文化に触れられ大満足です。
お二人がガイドポーターであり、とても良かったです。一生の思い出です。ありがとうございました。
翻译:一对日本父女通过 Enjoy Nepal Trekking 预订了一次徒步旅行。这次尼泊尔之旅是为了庆祝父亲退休。
由于我们登山经验不多,所以选择了从卢克拉出发,攀登香波切山,并花了几天时间。
我们的英语不太流利。
虽然我们的向导和背夫不会说日语,但我们用英语和手势交流,这让旅程更加愉快。
我,女儿,出现了高原反应,但我们的向导吉万非常友善和体贴,这给了我很大的安慰。
由于航空公司的失误,我的行李延误了一天。即使遇到了这个意想不到的问题,向导吉万和背夫维卡什仍然鼓励我们,让我们能够积极地继续旅程。
我的行李延误了一天,但背夫维卡什只用了一天就背着我沿着我们花了整整两天时间才爬完的路上去了。
这对他来说一定非常不容易。他出色地完成了任务。
我们有幸遇到了好天气,我很高兴能够实现父亲看到珠穆朗玛峰的梦想。这是非常令人满意的一周。
非常感谢你所做的一切。我很高兴能够体验尼泊尔人民的饮食和文化。
有你们当导游和搬运工真是太棒了。这将是一生的记忆。谢谢。
日本人の父娘2人旅でエンジョイネパールトラッキングさんを予约。父の定年退职祝いで计画したネパール旅行でした。
登山経験が私たちは少ないので、ルクラからシャンボチェの丘をゴールとし、数日间かけて登りました。
私たちは英语が不得意でした。
ガイド、ポーターのお二人は日本语は话せませんでしたが、英语と身振り手振りで会话をし、旅がより楽しめました。
娘の私は高山病にかかりましたが、ガイドのジバンさんが非常に丁宁に优しく接してくれ心の支えになりました。
私の荷物は航空会社の不手际で、1日遅れになりました。急なトラブルでもガイドのジバン、ポーターのビカshは励ましてくれ、前向きに旅を进めることができました。
1日遅れとなった私の荷物は、ポーターのビカシュが、私たちが二日かけてようやく登った道のりを、なんと1日で登ってきてくれました。
とても大変だったと思います。彼は自分の仕事をやりとげました。
天候に恵まれ、エベresutoo见ると言う父の梦も叶えてあげることができ、大変嬉しかったです。非常に大満足の1周间でした。
このたびは本当にありがとうございました。ネパールの人たちの食事や文化に触れられ大満足です。
お二人がガイドポーターであり、とても良かったです。一生の思い出です。ありがとうございました。