点评:Ich war gerade zu einem medizinischen Kongress im Palexpo und mich hat dieses Messezentrum für Tagungen nicht überzeugen können. Am unangenehmsten war die unzureichende Klimatisierung, es war heiß und stickig in der Halle. Für Besprechungen waren kleine Räume aufgebaut, in denen sich die Luft staute und außerdem war keine Ruhe, weil die Decken nur aus einem Stoff waren. Das Catering war qualitativ in Ordnung, die Mitarbeiter waren aber extrem unflexibel und haben nach einem minutiösen Plan geöffnet und geschlossen, egal wie lang die Schlange war. Es gibt praktisch keine Sitzgelegenheiten in den an sich großen Räumlichkeiten, zwischen den Vorträgen war es nicht gestattet in die Räume zu gehen, um sich hinzusetzen. Die Mitarbeiter waren in keinem der Punkte mit Argumenten zu überzeugen, es haben mehrfahc unterschiedliche Leute versucht. Insgesamt nicht Besucherfreundlich geführt und das sicher bei Schweizer preisen. Die Gegend ist eher unansehnlich, die Innenstadt von Genf weit weg. Kurz und gut, für große medizinische Tagungen gibts deutlich bessere Veranstaltungsorte. Plus: gute Anbindung mit dem Bus zum Flughafen und durch Hotelshuttles.
翻译:我最近参加了在Palexpo举办的一场医学大会,这个会议中心让我非常失望。最令人不满意的是空调不足,大厅闷热难耐。小型会议室里空气污浊,天花板只是简单的布料,根本无法营造安静的氛围。餐饮质量尚可,但工作人员极其死板,严格按照既定时间表开放和关闭,丝毫不顾及排队的人有多少。宽敞的会议室里几乎没有座位,而且不允许在演讲间隙进入会议室休息。尽管好几个人都尝试说服工作人员,但他们始终不为所动。总而言之,考虑到瑞士的高昂物价,这里的管理方式实在令人难以接受。周边环境也比较简陋,而且距离日内瓦市中心相当远。总之,举办大型医学会议还有更好的选择。优点是:机场和酒店之间有便捷的巴士连接。