点评:I completed a 4-day trip to southeast Ethiopia with Aman Ethiopia Tours, and it was a really enjoyable experience. The route covered the Rift Valley, including Ziway and Awassa, and also a memorable coffee day trip to Yirgacheffe. Even though my main interest is nature and birding, the whole journey turned out to be richer than I expected.Awassa was a highlight. The accommodation arranged by Aman Ethiopia Tours at Haile Resort Awassa was excellent, comfortable, and perfectly located. The lake birds in Awassa were amazing, especially early in the morning, and visiting the fish market by the lake was a real local experience. My guide in Awassa knew the area very well and provided great service throughout.
The coffee experience in Yirgacheffe was special. Seeing Ethiopia as the true origin of coffee felt real when visiting a local plantation owned by a woman farmer. It was inspiring to learn directly from her and see how coffee is grown and processed at the community level.
The trip was well organized from start to finish, including the short 35-minute flight back from Awassa to Addis Ababa, which saved time and made the journey very comfortable. Traveling in January was also a good choice, and I appreciated the easy payment options offered by the company.
I’m very happy I chose Aman Ethiopia Tours. The balance of nature, culture, coffee, and smooth logistics made this a rewarding trip, and I would gladly recommend it to anyone interested in seeing a different side of Ethiopia.
翻译:我参加了Aman Ethiopia Tours组织的为期四天的埃塞俄比亚东南部之旅,这是一次非常愉快的体验。行程涵盖了东非大裂谷,包括兹瓦伊和阿瓦萨,以及令人难忘的耶加雪菲咖啡之旅。虽然我的主要兴趣是自然风光和观鸟,但整个旅程的体验远超我的预期。阿瓦萨是此行的一大亮点。Aman Ethiopia Tours安排的阿瓦萨海尔度假村(Haile Resort Awassa)住宿条件一流,舒适宜人,地理位置也绝佳。阿瓦萨的湖鸟令人惊叹,尤其是在清晨,而参观湖边的鱼市更是一次地道的当地体验。我在阿瓦萨的导游对当地非常了解,全程提供了优质的服务。
耶加雪菲的咖啡体验也十分特别。参观一位当地女农民的种植园,让我真切地感受到埃塞俄比亚是咖啡的真正起源地。能够直接向她学习,了解咖啡在社区层面的种植和加工过程,令人深受启发。
从始至终,整个行程安排得井井有条,包括从阿瓦萨返回亚的斯亚贝巴的短短35分钟航班,既节省时间又让旅途非常舒适。一月份出行也是个不错的选择,而且我非常欣赏旅行社提供的便捷支付方式。
我很高兴选择了Aman Ethiopia Tours。自然风光、文化底蕴、咖啡以及顺畅的行程安排,让这次旅行收获满满。我乐意向任何想要了解埃塞俄比亚不同面貌的人推荐Aman Ethiopia Tours。