Interessant, zeilend, enthousiast, oudheid en leuk
Botterstichting Elburg的点评
点评:Op de EB 24 meegewerkt met een enthousiast 3 koppige vrijwillige bemanning
Uitleg, meesturen, 1 uur zeilen, op de 2 cilinder, 1600 cc 16 pk motor de haven uit
Mooi dat dit bewaard blijft doordat het ook gebruikt wordt, de 12.50 euro zeker waard
Een botter is een traditioneel Nederlands vissersschip met:
een platte bodem, brede romp,
bruine of okerkleurige zeilen,
en grote zijzwaarden (houten borden aan de zijkant).
Die platte bodem was ideaal voor de ondiepe Zuiderzee. Een botter kon droogvallen op een zandbank en had weinig diepgang.
Tot in de 20e eeuw leefde Elburg grotendeels van de visserij. Vanuit de haven voeren botters uit op de Zuiderzee om vooral:
haring,
ansjovis,
bot,
paling
en andere platvissen te vangen.
De vangst werd via de Vischpoort de stad binnengebracht en verkocht op de vismarkt.
翻译:在EB活动中,我与三位热情的志愿人员一同合作。
我们进行了讲解与指导,随后驾驶着那艘配备1600毫升、16马力双缸发动机的船只在海上航行了一个小时,驶出了港口。
这艘船能因实际使用而得以保存,真是太好了;花12.50欧元绝对物有所值。
Botter是一种传统的荷兰渔船,其特点为:
平坦的船底、宽阔的船身,
棕色或赭色的船帆,
以及大型侧鳍(位于船侧的木质板状物)。
这种平坦的船底非常适合在浅水的须德海中航行。这种驳船可能会在沙洲上搁浅,而且吃水深度很浅。
直到20世纪,埃尔斯堡的经济仍主要以渔业为主。从港口出发,这些驳船驶向须德海,主要捕捞:
鲱鱼、
鳀鱼、
鲽鱼、
鳗鱼
以及其他比目鱼。
捕捞到的渔获通过鱼门被运入城内,并在鱼市上出售。