点评:This is our second visit to the Bishop’s Museum. We learned the museum was once the home of Princess Bishop who wished the home would be dedicated to preserving the Hawaiian culture for generations to come upon her death.
Our visit this time was to view the Aloha Bricks ’26 exhibition. It features over 100 Lego models created by professional Lego artists. Upon entering, a Lego replica of the Duke’s surfboard greets you. Other outstanding exhibits for me included the Hawaiian landmarks including the USS Arizona, the Bishop Museum, the Royal Hawaiian Hotel, and the display of things endemic to Hawaii: the state fish(humuhumunukunukuāpuaʻa trigger fish) and insect. (Kamehameha Butterfly) and the state plant (Taro) which produces the staple poi. There is also a replica of the nectar-feeding ʻIʻiwi bird.
The exhibit also includes wall art made of Legos. This is a family-friendly exhibit and includes a free play zone for all to build. The exhibition is open until October 27th and is worth a visit.
翻译:这是我们第二次参观毕夏普博物馆。我们了解到,这座博物馆曾是毕夏普公主的故居,她生前希望在她去世后,这座故居能用于保护夏威夷文化,使其代代相传。
这次我们来是为了参观“Aloha Bricks ’26”展览。展览展出了100多件由专业乐高艺术家创作的乐高模型。一进门,就能看到杜克冲浪板的乐高复制品。其他让我印象深刻的展品包括夏威夷地标,例如亚利桑那号战列舰、毕夏普博物馆、皇家夏威夷酒店,以及夏威夷特有物种的展示:州鱼(夏威夷州鱼——扳机鱼)、州虫(卡美哈美哈蝴蝶)和州植物(芋头),芋头是夏威夷传统美食波伊的原料。此外,还有以花蜜为食的夏威夷鸟ʻIʻiwi的复制品。
展览还包括用乐高积木搭建的墙面艺术。这是一个适合全家参观的展览,并设有供所有人自由搭建的游乐区。展览将持续到10月27日,值得一看。