点评:O centro de interpretação é uma lástima. Fomos recebidos por uma funcionária do ICNF que nos mostrou o mapa que estava exposto e não forneceu nenhum folheto sobre a reserva. O centro de interpretação tinha todos os ecrãs desligados.
Fomos pelo trilho e alertados para não o abandonar. Em certos momentos o trilho é absolutamente intransitavel. Tivemos que contornar o trilho para avançar. Quando chegámos à praia fomos alertados para não ir à praia por causa da nidificação de uma ave. Ora não há nenhum acesso à praia. Fora da época de nidificação também não se pode ir à praia?
Também não fomos informados que a pateira pequena está toda colonizada pela vegetação e é impossível observar alguma coisa.
Por outro lado e tratando-se de uma área protegida é inadmissível a proliferação da erva das pampas que se verifica.
Talvez que os três funcionários da reserva que estavam no computador quando chegámos fizessem um melhor trabalho no terreno.
É triste porque é um trilho de uma entidade pública numa área protegida e não um caminho qualquer marcado pela junta de freguesia.
翻译:游客中心简直糟糕透了。接待我们的是一位ICNF(爱尔兰国家自然基金会)的工作人员,他给我们看了张展示的地图,却没有提供任何关于保护区的宣传册。游客中心的所有屏幕都关着。
我们沿着小径走,被告知不要离开小径。但有些路段小径完全无法通行,我们不得不绕路才能继续前进。到达海滩时,我们又被告知由于有鸟类筑巢,所以不要去海滩。现在海滩已经完全封闭。难道在非筑巢季节也不能去海滩吗?
我们也没有被告知,那个小泻湖已经被植被完全覆盖,根本无法观察任何东西。
另一方面,考虑到这里是保护区,如此泛滥的蒲苇草实在令人无法接受。
也许我们到达时正在电脑前的那三位保护区工作人员,在实地工作时会做得更好。
令人遗憾的是,这是一条位于保护区内的公共步道,而不是教区委员会划定的普通小径。