点评:Hemos estado este pasado fin de semana, y la experiencia no ha sido buena en la oficina. Después de innumerables llamadas y correos de ida y vuelta, no contestaron al último, por lo que llamé por teléfono, y una chica me dijo que no había problema, que me pasara por la oficina. Cuando llegué, con prisa, no había nada contratado a mi nombre. Resulta que la chica no tenía acceso al correo..., vaya. Bueno, no pasa nada, contratamos clases en ese momento, y bajamos a la cola de los for-faits. Un poco fastidioso, pero es lo que hay.
Y llegamos a pistas...esperando...esperando...y el monitor no llega. Y resulta que nos dice otra chica que la anterior se ha equivocado, y que el monitor está en otra clase...vaya...otra equivocación. Ya me quedé sin clase...
Entonces, ¿Qué es lo positivo? Pues lo positivo es que mi hijo sí pudo dar clase de snow con un pedazo de monitor...impresionante!! Jesús creo que se llama. Enhorabuena porque sin monitores como él esta escuela no merecería la pena.
翻译:我们上周末去了那里,办公室的体验不太好。来回打了无数个电话,发了无数封邮件,他们最后一封都没回,所以我又打了个电话。一个女孩告诉我没问题,直接去办公室就行。我匆匆忙忙地赶到时,发现我的名字下没有任何预订记录。原来那个女孩没权限查看我的邮箱……唉。不过也没什么大不了的,我们当场就订了课程,然后去排队买缆车票。虽然有点麻烦,但也没办法。
到了雪道……等啊等……教练还没来。然后另一个女孩告诉我们,之前那个女孩搞错了,教练去上别的课了……唉……又搞错了。我的课就这么没上成……
那么,有什么好的方面吗?嗯,好的方面是我儿子跟一个很棒的教练上了单板滑雪课……太棒了!!我记得他好像叫赫苏斯。恭喜!如果没有像他这样的老师,这所学校就没有存在的意义。