点评:The museum and tour guide were disappointing. As the descendant of Ukrainian Jews, I had hoped to learn something about their history. I believe that there were once more Jews in Ukraine than in any other country. Far from the case today. Absolutely nothing in the museum, or the knowledge of the Ukrainian tour guide upon being questioned, addressed this important part of Ukrainian history. This represented a huge disappointment and deficiency, overcoming my enjoyment and appreciation of the museum and the rest of the tour. I join the many who support the unparalleled courage of the Ukrainian people in their fight against a barbaric inhumane Russian government. But this review is about the museum and not the people of the country. The failure to address the Jewish history suggests that the entire museum and tour was slanted more than should be expected or tolerated.
翻译:博物馆和导游都令人失望。作为乌克兰犹太人的后裔,我曾希望了解一些他们的历史。我相信乌克兰的犹太人曾经比任何其他国家都多。与今天的情况相去甚远。博物馆里绝对没有任何内容,或者乌克兰导游在被询问时的知识,都没有涉及乌克兰历史的这一重要部分。这代表了巨大的失望和缺陷,克服了我对博物馆和其余旅行的享受和欣赏。我与许多人一起支持乌克兰人民以无与伦比的勇气对抗野蛮、不人道的俄罗斯政府。但这篇评论是关于博物馆的,而不是这个国家的人民。未能解决犹太历史表明整个博物馆和游览的倾斜超出了预期或容忍的范围。