点评:The Fuji TV Headquarters Building has got to be the most eye-catching building in Odaiba. Opened in 1997, this multi-functional building (comprising offices, television studios and public spaces) designed by visionary Japanese architect Tange Kenzo is certainly ahead of its time, blending futuristic architectural design with a unique practical form. The building's most striking feature is of course the massive 25-metre titanium-clad sphere, ably supported by a web of covered corridors connecting 2 huge blocks. Not to be missed besides photographing this building from afar is to also visit the observation deck housed within the sphere, from where you will be feasted to the panoramic view of Tokyo Bay, the Rainbow Bridge and the city skyline, as well as the experience of walking the connecting corridor for a unique glimpse into the building's design from the inside. Definitely worth a stopover while you're exploring Odaiba.
翻译:富士电视台总部大楼无疑是台场最引人注目的建筑。这座多功能建筑(包含办公区、电视演播室和公共空间)于1997年落成,由极具远见的日本建筑师丹下健三设计,其设计理念无疑超越时代,将未来主义建筑设计与独特的实用形态完美融合。大楼最引人注目的特色当然是那巨大的25米钛金属球体,它由连接两个巨大体块的室内走廊网络巧妙支撑。除了远眺这座建筑之外,千万不要错过登上球体内部的观景台,在那里您可以饱览东京湾、彩虹桥和城市天际线的全景,还可以沿着连接走廊漫步,从内部一窥建筑的独特设计。如果您正在探索台场,这里绝对值得您驻足停留。