点评:A friend recommended Suwanna's Thai Spa, so I decided to book a deep tissue massage.
I've had a number of deep tissue massages over the years, so I have a good idea of what to expect. Unfortunately, this one was just okay rather than great. The main issue was that the therapist spent considerably more time working on my right side than my left, so the treatment didn't feel balanced. Had equal attention been given to both sides, I think my experience would have been much better.
When I mentioned this afterwards, I was advised that on my next visit I should tell the therapist to balance the massage. Personally, I felt that this should be part of the therapist's professional judgement rather than something the client needs to request.
It wasn't a terrible experience, but it didn't meet the standard I was expecting from a deep tissue massage.
翻译:一位朋友推荐了Suwanna’s Thai Spa,于是我决定预约一次深层组织按摩。
多年来我做过多次深层组织按摩,所以对预期效果比较了解。可惜这次的体验只能算“尚可”,算不上出色。主要问题在于按摩师花在右侧身体的时间明显多于左侧,导致整个按摩过程不够平衡。如果两侧能得到同等程度的护理,我想我的体验肯定会好得多。后来我提起这件事时,有人建议我在下次去的时候让治疗师调整一下按摩的力度。就我个人而言,我觉得这应该属于治疗师的专业判断范畴,而不需要由客户来提出要求。
虽然算不上糟糕的体验,但并未达到我对深层组织按摩所抱有的期望标准。