点评:Keylong is a small town and administrative center of Lahaul and Spiti district in Himachal Pradesh. It is 37 km from Atal Tunnel via Sissu and Tandi bridge. It is located along the Manali-Leh Highway and on the banks of the Bhaga River. After completion of the Atal Tunnel, Keylong is accessible to tourists throughout the year. We went there in mid-April. Kardang Monastery is a famous monastery here, which is on a slope across the river from Keylong. We did not go there but instead enjoyed the beautiful snow peaked hills and valleys across the highway from Atal Tunnel to Darcha. The whole journey is full of beautiful views. We stopped at Bhaga River side resort for some time and enjoyed the natural beauty, the music of water flowing in the river with the grand views of snow-capped hills across the river. There was no pollution, only freshest of air, cool day, all meant for full enjoyment. Our car was stopped at Darch as there was snow on the road. One can hire 4x4 Jeep at Keylong and can go up to Deepak Tall & Suraj Taal to explore the Nature.
翻译:凯隆是喜马偕尔邦拉豪尔-斯皮蒂地区的一个小镇及行政中心。从阿塔尔隧道出发,经由西西和坦迪桥,距离凯隆约37公里。它坐落于马纳利-列城公路旁,巴加河的河岸边。阿塔尔隧道完工后,游客全年皆可前往凯隆。我们是在四月中旬去的。卡尔当寺是当地著名的寺院,它位于凯隆对面河岸的斜坡上。我们没有去那里,而是欣赏了从阿塔尔隧道到达尔查沿线公路对面那些白雪覆盖的丘陵与山谷。整段旅程的景色都美不胜收。我们在巴加河畔的度假村稍作停留,尽情领略了大自然的魅力——河水潺潺作响,对岸则是巍峨的雪山。这里没有一丝污染,只有最清新的空气和凉爽的天气,一切都为我们提供了尽情享受的条件。我们的车在达奇处停了下来,因为路上有积雪。人们可以在凯隆租到四驱吉普车,然后前往迪帕克塔尔和苏拉杰塔尔去领略大自然的风光。