点评:À fuir absolument, ne pas réserver d’excursion avec la famille Vibert (notamment Emmanuelle, fille du gardin de phare).
Déjà quand je téléphone pour réserver pour deux personnes, j’ai l’impression d’embêter la personne au bout du fil. La personne me répond que c’est pour la réservation, que je vais recevoir un sms. En aucun cas elle ne m’avertit qu’à cette période de l’année c’est déjà tard pour espérer voir des macareux, ni qu’il n’y a personne d’autre qui a réservé à cette date et que donc ça risque d’être annulé car ils ne sortiront pas le bateau pour deux personnes seulement. Le jour même nous arrivons au lieu. Il n’y a personne pour nous accueillir… nous téléphonons au numéro affiché sur le devant de la structure. La personne au bout du fil dit qu’elle va m’envoyer quelqu’un. Un certain Michel arrive mais ne comprend pas, car lui ne fait pas d’excursio à cette heure. Il dit que ce doit être avec Emmanuelle. Cette Emmanuelle arrive ensuite. Elle commence par nous demander pourquoi on est pas passé la veille, déjà je ne comprends pas ce qui se passe. Ensuite elle dit qu’ils ne peuvent pas sortir le bateau pour deux personnes seulement, qu’il va venter… alors que pourtant les autres compagnies sortent en mer donc c’est une excuse. Elle nous fait savoir que ce sera pas possible, d’appeler d’autres compagnies. Sauf qu’on appelle les autres compagnies qui sont complètes évidemment. Je ne recommande donc pas du tout cette compagnie si vous voulez découvrir l’archipel de Mingan
翻译:绝对不要预订维伯特家族(尤其是灯塔守护人的女儿艾曼纽)的短途旅行。
即使我打电话预订两人游,也感觉像是在打扰电话那头的人。对方告诉我,这是预订,我会收到短信。她从不提醒我,一年中的这个时候,想看海鹦已经太晚了,也没有其他人预订这个日期,而且他们不会只开船带两人出海,所以行程可能会被取消。我们当天就到了目的地。没有人迎接我们……我们拨打了灯塔正面的电话号码。电话那头的人说他们会派人来接我。一个叫米歇尔的人来了,但他不明白,因为他那个时候不安排短途旅行。他说一定是艾曼纽的。接下来是这个艾曼纽。她一开始问我们为什么前一天没来,我当时就不明白是怎么回事。然后她说他们不能只给两个人开船,因为风太大……虽然其他公司也出海了,所以这只是个借口。她告诉我们,我们不可能给其他公司打电话。不过我们还是给其他公司打了电话,显然那些公司都客满了。所以如果你想探索明根群岛,我完全不推荐这家公司。