点评:The Walthamstow Wetlands are a 520-acre nature reserve located next to the river Lee. The main feature of the wetlands is the series of reservoirs which are owned and operated by Thames Water in order to supply drinking water to London. Some other interesting features of the wetlands are the Victorian Marine Engine House, which is now a cafe, and the historic Coppermill Tower.
The wetlands are inhabited by many different kinds of animals such as common toads, grey herons, cormorants, brown trouts, and European hedgehogs. They are an especially good place for birdwatching and there are even some viewpoints and cabins used specifically for this purpose.
If you're in the Walthamstow area, it's worth setting aside an hour or two to explore this beautiful nature reserve. Although it's probably at its most beautiful in summer, it's also worth exploring in winter.
翻译:沃尔瑟姆斯托湿地是一片面积达520英亩的自然保护区,坐落于李河旁边。这片湿地最显著的特征是一系列水库,它们由泰晤士水务公司拥有并管理,用以向伦敦供应饮用水。湿地内还有其他一些有趣的景观,比如如今已改作咖啡馆使用的维多利亚风格的水泵房,以及历史悠久的铜磨坊塔楼。
这片湿地栖息着多种动物,包括普通蟾蜍、苍鹭和鸬鹚等。这里有褐鳟鱼和欧洲刺猬。这里是观鸟的绝佳之地,甚至还有一些专门为此目的而设的观景台和小木屋。
如果你身处沃尔瑟姆斯托地区,不妨花一两个小时来游览这片美丽的自然保护区。虽然这里在夏季最为迷人,但在冬季同样值得一游。