点评:Rye Pier is a 500-pace boardwalk stretching into the warm, crystal-clear waters of Port Phillip Bay, acting as a romantic, timeless bridge between the shore and the sea. As a dreamy destination, it offers a serene escape, often bathed in magical, golden-orange sunset light that turns the tranquil, shallow waters into a scenic masterpiece.
Walking the pier feels like stepping back into a quieter, more romantic era, with its long, wooden structure jutting 300 meters into the bay, allowing the sea to shimmer just beneath your feet through the planks.
Below the surface lies an enchanting, hidden world teeming with life, where lucky visitors might spot playful dolphins, graceful stingrays, or delicate sea horses among the sandy beds and seagrass.
From the far end, looking back at the shore, you are treated to a breathtaking view of the Rye coastline, complete with lush green foreshores and, often, a gentle, cool breeze in the warmer months.
With its blend of sparkling water, historic, sturdy timbers, and the surrounding scenic beauty of the Mornington Peninsula, Rye Pier is a dreamy escape, ideal for quiet, memorable moments.
翻译:莱伊码头是一条长达500步的木栈道,延伸至温暖清澈的菲利普港湾,宛如一座浪漫而永恒的桥梁,连接着海岸与大海。作为一处梦幻般的目的地,这里提供了一处静谧的世外桃源,常常沐浴在金色的夕阳余晖中,将宁静的浅水区装点成一幅绝美的画卷。
漫步在码头上,仿佛穿越回一个更加静谧浪漫的时代。长长的木栈道向海湾延伸300米,海水透过木板在脚下波光粼粼。
水面之下,隐藏着一个充满生机的迷人世界。幸运的游客或许能在沙床和海草丛中邂逅嬉戏的海豚、优雅的鳐鱼或娇小的海马。
从码头的尽头回望海岸,莱伊海岸线的壮丽景色尽收眼底,郁郁葱葱的河岸绿意盎然,温暖的月份里,常常会吹来阵阵清凉的微风。
莱伊码头融合了波光粼粼的海水、古老而坚固的木结构,以及莫宁顿半岛周围的秀丽风光,宛如一处梦幻般的世外桃源,是享受宁静难忘时光的理想之所。