点评:I am an American fan of Sassanach Spirits whisky, gin, and vodka my husband and I had a delightful visit to Galloway Distillery to see where the craft spirits are made. The facilities has a clean, modern earthy aesthetic. The showroom is stunning with small wooden bowls to show the botanicals used in the spirits.
Melanie did a terrific job taking our group through the distillery tour and tasting. We became fans of the Harbor Hills gin and vodka (the new packaging is beautiful reminiscent of beach glass). We stayed at the Kenmuir Arms about 30 minutes away in New Luce (also highly recommend) so my husband couldn’t drink. We were pleased to get mini bottles with small cans of tonic and lemonade for us to drink later. Fortunately our hotel also had Sassanach vodka and Harbor Hills gin so we could enjoy cocktails every afternoon of our stay there after sightseeing around this beautiful region.
翻译:我是一位美国酒厂的忠实粉丝,非常喜欢萨萨纳赫烈酒(Sassanach Spirits)的威士忌、金酒和伏特加。我和丈夫兴致勃勃地参观了加洛韦酒厂(Galloway Distillery),亲眼见证了这些精酿烈酒的酿造过程。酒厂的装潢简洁现代,又不失质朴之美。展厅更是令人惊艳,用小木碗盛放着各种用于酿造烈酒的植物原料。
梅兰妮(Melanie)带领我们参观酒厂并品鉴,她做得非常出色。我们爱上了港湾山金酒(Harbor Hills gin)和伏特加(新包装精美,宛如海滩玻璃)。我们住在距离酒厂约30分钟车程的新卢斯(New Luce)的肯缪尔酒店(Kenmuir Arms)(强烈推荐),所以丈夫不能喝酒。酒店贴心地为我们准备了小瓶装的酒,以及小罐装的汤力水和柠檬水,方便我们之后享用。幸运的是,我们入住的酒店也出售萨萨纳赫伏特加和港湾山金酒,因此在游览完这片美丽的地区后,我们每天下午都能在酒店享用美味的鸡尾酒。