点评:My family, including my wife and adult son, hiked two days with Skye and Craig near Boulder and Escalante in late March 2026. We had a memorable and soul-satisfying experience as we hiked amid stunning backcountry scenery and enjoyed complete solitude (over the course of the two days, we only very briefly encountered one couple, who were local folks). We did the Whirling Dervish and All You Can Eat hikes described on their website and each presented different, but very manageable challenges, and yielded great rewards in terms of breathtaking scenery. We were particularly impressed by, and very grateful for, the attention that Craig and Skye paid to helping one of us manage and even learn to overcome a history of vertigo when navigating some steeper trails. In addition to their obvious expertise as guides and outdoorspeople, both Skye and Craig shared fascinating information about the geology, topography, flora, fauna, and human history of the land that we traversed with them. You don't often meet such kind, caring, and highly competent people. We would hike with them again in a heartbeat, and hope to do so again before our hiking days are done.
翻译:2026年3月下旬,我和妻子、成年的儿子以及家人与Skye和Craig在博尔德和埃斯卡兰特附近进行了为期两天的徒步旅行。我们漫步在壮丽的乡村景色中,享受着完全的宁静(两天里,我们只短暂地遇到了一对当地夫妇),这是一次令人难忘且心灵得到满足的体验。我们完成了他们网站上介绍的“旋转舞者”(Whirling Dervish)和“尽情享用”(All You Can Eat)两条徒步路线,每条路线都各有特色,但都易于应对,沿途的风景也令人叹为观止。Craig和Skye对我们中的一位非常细心,帮助我们克服了恐高症,尤其是在一些陡峭的山路上,这让我们印象深刻,也让我们非常感激。除了他们作为向导和户外运动爱好者的专业知识外,Skye和Craig还分享了许多关于我们徒步路线沿途的地质、地形、动植物以及人类历史的精彩知识。很少能遇到如此善良、体贴又能力出众的人。我们非常乐意再次和他们一起徒步旅行,也希望能在结束徒步生涯之前再次与他们同行。