下载App
资质规则
旅行
账户
annalisamS3212II
L'Assunta di Soncino, un cielo a portata di mano
Chiesa dei SS. Paolo e Caterina的点评
点评：Un piccolo scrigno di colori e spiritualità nel cuore storico di Soncino, borgo lombardo con alcune chicche da intenditori. Il nome attuale è pieve di Santa Maria Assunta, vicina alla chiesa di San Giacomo, altrettanto meritoria. L'edificio originario era differente e molto antica.
Fu riedificata nel 1150 e nel 1280.
La chiesa subì vari rifacimenti, anche in tempi recenti per via di un terremoto. Ma nulla può sminuire la bellezza di un azzurro infinito, del silenzio magico che regna tra le sue volte e le sue colonne. L'altare in marmi policromi è un meraviglioso gioco di striature, i santi raffigurati hanno colori vividi che sembrano avvicinare con autorevole rispetto gli occhi del turista desideroso di pace e bellezza. Non lasciatevi ingannare dalla facciata in mattoni a vista: basta notare il rosone o la Splendida Madonna che sovrasta l'edificio per comprendere che al suo interno vi aspetta qualcosa di speciale, nonostante i numerosi rifacimenti che l'hanno accompagnata nei secoli...
Fu riedificata nel 1150 e nel 1280.
La chiesa subì vari rifacimenti, anche in tempi recenti per via di un terremoto. Ma nulla può sminuire la bellezza di un azzurro infinito, del silenzio magico che regna tra le sue volte e le sue colonne. L'altare in marmi policromi è un meraviglioso gioco di striature, i santi raffigurati hanno colori vividi che sembrano avvicinare con autorevole rispetto gli occhi del turista desideroso di pace e bellezza. Non lasciatevi ingannare dalla facciata in mattoni a vista: basta notare il rosone o la Splendida Madonna che sovrasta l'edificio per comprendere che al suo interno vi aspetta qualcosa di speciale, nonostante i numerosi rifacimenti che l'hanno accompagnata nei secoli...
翻译：在伦巴第小镇索恩奇诺 (Soncino) 的历史中心，隐藏着一座色彩斑斓、充满灵性的小宝库。索恩奇诺本身就是一座拥有众多瑰宝的小镇，是艺术鉴赏家的天堂。这座教堂如今名为圣玛丽亚升天教堂 (Santa Maria Assunta)，毗邻同样令人叹为观止的圣贾科莫教堂 (San Giacomo)。教堂最初的建筑与现在截然不同，而且历史悠久。
它曾于1150年和1280年重建。
教堂经历了多次翻修，包括最近一次地震后的修缮。但无论如何，它那无垠的蓝色之美，以及拱顶和立柱间弥漫的静谧，都无法被抹去。彩色大理石祭坛上斑驳的纹理令人叹为观止，圣徒像色彩鲜艳，仿佛在以庄严的姿态吸引着渴望宁静与美丽的游客。不要被裸露的砖墙所迷惑：只需留意那扇玫瑰花窗或矗立在建筑中央的庄严圣母像，你就会明白，尽管历经几个世纪的多次翻修，教堂内部依然蕴藏着非凡的魅力……
它曾于1150年和1280年重建。
教堂经历了多次翻修，包括最近一次地震后的修缮。但无论如何，它那无垠的蓝色之美，以及拱顶和立柱间弥漫的静谧，都无法被抹去。彩色大理石祭坛上斑驳的纹理令人叹为观止，圣徒像色彩鲜艳，仿佛在以庄严的姿态吸引着渴望宁静与美丽的游客。不要被裸露的砖墙所迷惑：只需留意那扇玫瑰花窗或矗立在建筑中央的庄严圣母像，你就会明白，尽管历经几个世纪的多次翻修，教堂内部依然蕴藏着非凡的魅力……
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
