点评:We arrived a little later than anticipated so our handover was delayed until the next day; an overnight stay at the boatyard, however, worked well as we felt refreshed and ready to continue our travels the next morning, particularly as taking responsibility for such a beautiful and precious craft seemed a little daunting…Luckily the other half rose to the challenge ( with just a little prior experience) and we were soon navigating very low and narrow bridges with relative ease…(Thank you to Sam for inspiring confidence!)
We enjoyed such a lovely break, the forecast was dire but the weather was much better then expected, just a couple of soakings on the tiller (waterproof trousers came in handy…) We explored the Clydach Gorge, delving into a little local history while enjoying beautiful views and seeking out places to eat guided by Alasdair’s map
We chose to go South but are already contemplating turning North next time and tackling those locks! Harrier here we come!
翻译:我们到达的时间比预期稍晚,所以交接仪式推迟到了第二天;不过,在船厂过夜倒是很不错,让我们精神焕发,准备好第二天继续旅程,尤其是要负责这样一艘美丽而珍贵的船,感觉有点让人望而生畏……幸运的是,我的搭档(虽然只有一点点经验)欣然接受了挑战,我们很快就能相对轻松地驾驭那些又低又窄的桥梁……(感谢萨姆给了我信心!)
我们度过了一段美好的假期,天气预报很糟糕,但实际天气比预想的好得多,只是在掌舵时被雨水淋湿了几次(防水裤派上了用场……)。我们探索了克莱达赫峡谷,一边欣赏美景,一边了解当地的历史,还根据阿拉斯代尔的地图寻找美食。
我们选择了向南航行,但已经在考虑下次向北航行,挑战那些船闸了!“鹞”号,我们来了!