点评:My girlfriend and I did a Cusco city tour where we visited Qorikancha, Qenqo, and Saqsayhuaman. Our guide was Oscar, who was incredible - easily the best guide we worked with during our entire time in Peru; he was friendly, funny, and knowledgeable. Most important was his obvious passion about the subject matter and obsession with history and continuous learning. His enthusiasm was infectious and we were so sad to part ways after only 3-4 hours.
Oscar did an especially good job of highlighting salient examples of Inca-Spanish syncretism as well as the sophisticated and nuanced approach the Spanish took during their conquest of the Inca. We came away from the tour feeling like we had just left a lecture with our favorite university professor.
Shoutout our driver, Carlito, as well. He was professional, quick to smile, and navigated the chaotic and serpentine streets of Cusco with practiced ease, driving with a deft efficiency that can only be the result of many years behind the wheel.
翻译:我和女友参加了库斯科的城市观光游,参观了科里坎查(Qorikancha)、肯科(Qenqo)和萨克赛瓦曼(Saqsayhuaman)。我们的导游是奥斯卡,他简直太棒了——绝对是我们整个秘鲁之旅遇到的最好的导游;他友善、风趣、知识渊博。最重要的是,他对讲解内容充满热情,对历史的痴迷以及持续学习的精神令人敬佩。他的热情极具感染力,短短三四个小时的行程结束后,我们依依不舍地告别。
奥斯卡尤其擅长讲解印加和西班牙文化融合的显著例子,以及西班牙人在征服印加帝国时所采取的复杂而微妙的策略。游览结束后,我们感觉就像刚听完一位我们最喜欢的大学教授的讲座。
还要特别感谢我们的司机卡利托。他专业、笑容满面,驾驶技术娴熟,轻松驾驭了库斯科错综复杂、蜿蜒曲折的街道,这只有多年的驾驶经验才能保证。