点评:My family and I spent over 20 minutes in the store; my son approached the counter to look at the World Cup figures, and two employees started telling him to leave because he was holding an ice cream cup. Seeing this, I stepped out to throw the cup away, not realizing I was still holding a pack of stickers my son had wanted; one of the employees came out and snatched it from my hand as if I were trying to steal it—even though it was obvious I was looking for a trash can. I immediately went back inside, only to find they had kicked my son out. My husband went out to check, and naturally, he was upset by the treatment and decided not to make any purchases. I had to wait for my daughters to return—they had been picking out scarves, hats, and jackets they liked—but once they heard what had happened, they decided against buying anything either. It was the worst experience of my life; I don't understand why they singled out my 15-year-old son and told him to leave because of his ice cream, especially since the rest of us finished ours while browsing the store, and there wasn't a single sign stating that ice cream wasn't allowed inside.
翻译:我和家人在店里待了20多分钟;我的儿子走到柜台前去看世界杯主题的玩具模型,这时两名店员见他手里拿着冰淇淋杯,便让他离开。见状,我走出去想把杯子扔掉,却没注意到自己手里还拿着儿子心心念念的一包贴纸。这时,其中一名店员走了出来,从我手中一把夺走贴纸,仿佛我在试图偷东西一般——可当时明显我只是在找垃圾桶啊。我立刻回到店里,却发现他们已经把我儿子赶了出去。我丈夫出去查看,自然对这种对待方式感到不快,于是决定什么也不买。我只能等着女儿们回来——她们刚才一直在挑选自己喜欢的围巾、帽子和夹克——但她们听说发生的事后,也决定不买任何东西了。这是我一生中最糟糕的经历;我不明白他们为什么单单针对我15岁的儿子,就因为他吃了冰淇淋而让他离开。尤其是我们其他人在店里闲逛时也吃完了各自的冰淇淋,而且店里根本没有任何禁止带冰淇淋入内的警示牌。