点评:I’ve visited this lovely farm many times over the years and have always enjoyed coming here, so it’s disappointing to say that on this visit, it felt like the whole place was in need of some TLC and maintenance.
The animal enclosures were clean and the animals appeared well cared for, which was reassuring. However, the children’s areas really let the place down. The sandpit had fence panels hanging off, with large nails sticking out, which I felt was a real safety concern for children. The toy diggers in the sandpit were also missing their buckets.
The tyre play area also had stinging nettles growing in and around the tyres, which again doesn’t feel ideal for a children’s play area.
Overall, the farm just seemed tired and a little neglected compared with previous visits. I’m hoping this is simply a temporary situation and that some maintenance and attention will be given to the children’s areas, because it really is a lovely farm and has so much potential. I’d love to come back and see it looking as cared for as it has been in the past.
翻译:多年来,我多次造访这座可爱的农场,每次来都乐在其中。不过这次来访时,感觉整个农场都急需修缮与维护,实在令人遗憾。
农场里的动物围栏保持得相当干净,动物们也似乎得到了悉心照料,这一点让人安心。然而,儿童活动区就显得有些糟糕了:沙坑周围的围栏有面板松动、垂下来,上面还露着大颗的钉子,我觉得这对孩子们来说存在很大的安全隐患。沙坑里的玩具铲子也都不见了。轮胎游乐区里及轮胎周围还长满了荨麻,这对儿童游乐区来说显然不太理想。总体而言,与以往相比,这个农场显得有些破旧且疏于打理。我希望这只是暂时现象,希望有人能对儿童活动区进行维护与整治,因为这里确实是个很棒的农场,潜力无限。我很希望能再回来,看看它是否依旧像过去那样得到精心照料。