点评:Cette chapelle a une histoire elle est construite par 3 amis qui ont vécu sur les hauteurs de Rafina qui était un petit village de pêcheurs. Monsieur Joannides Nicolas..a demandé à son ami l architecte de dessiner le plan de cette chapelle qui est construite sur le bunker allemand aujourd'hui sainte Marina. Il l o a fait construire illégalement il ne voulait pas qu on défigure la vue de sa maison. il a interdit au garde champêtre de faire sa ronde pour 3 jours moyennant un petit pourboire....puis ensuite ils ont vites érigé les murs et le tour était joué ! On ne détruit pas une église en Grèce.À l origine tout est blanc et pur , les traits bleus ajoutés au bâtiment défigurent la construction et ni l église orthodoxe ni la mairie n ont jamais pris la peine de respecter et honorer la mémoire de cette chapelle dont la ville a pourtant fait son emblème
La petite fille
翻译:这座小教堂有着一段历史。它是由三位住在拉菲纳(Rafina)上方山丘上的朋友建造的。拉菲纳曾是一个小渔村。乔安尼德斯·尼古拉斯先生请他的建筑师朋友为这座小教堂绘制设计图。教堂建在一座德国碉堡的遗址上,如今被称为圣玛丽娜教堂。他建造这座教堂是违建的,因为他不想破坏自家的视野。他给了当地警察一点小费,就禁止他们巡逻三天。然后他们迅速地砌好了墙,事情就这么定了!在希腊,你不会轻易毁掉一座教堂。最初,教堂的一切都是纯白无瑕的。后来添加的蓝色线条破坏了建筑的原貌,无论是东正教教堂还是市政厅,都从未费心去尊重和纪念这座小教堂,尽管如此,小镇还是把它当作了镇徽。
小女孩