点评:...decisi ad esplorare questo posto ed incuriositi dalle contrastanti recensioni che dichiaravano un tempo di percorrenza oscillante tra 25 Min ed 1 h con un grado di difficoltà giudicato estremamente variabile, siamo partiti alla volta di Mel in provincia di Belluno. Ebbene, intanto, ci vuole circa mezz'ora di macchina per arrivare al castello di Zumelle percorrendo una strada stretta dove devi sperare di non incrociare altre macchine, strada piena di tornanti ma comunque ben asfaltata tranne che in alcuni tratti. Arrivati al castello, gradevolmente ristrutturato, visitabile all interno a pagamento, con un ristorante ed una taverna , da qui' inizia il percorso alla volta della grotta. Non posso dire che sia un percorso facile, lo definirei moderatamente difficile ma non impossibile. Io reduce di 4 interventi al ginocchio e tutt'altro che abituata a camminare in mezzo alla natura ci sono riuscita.Il tempo di percorrenza e' di circa 50 minuti. Le scarpe devono essere comode, sono consigliate quelle da trecking ma ce l'abbiamo fatta con semplici scarpe da ginnastica. Bisogna camminare in mezzo agli alberi facendo attenzione a non inciampare nelle radici poi lungo il ruscello in cui l'acqua e' scarsa, passando da una pietra all altra per non bagnarsi. Io dopo un po' per evitare di scivolare sui massi e di cadere ho deciso di mettere i piedi nell acqua. Se però segui il sentiero dell acqua, ad un certo punto pensi di essere arrivato alla meta perché trovi uno sbarramento di massi.. in realtà la grotta e' oltre e devi risalire arrampicandoti per poi scendere ed arrivarci. Uno spettacolo! In realtà e' più piccola di quello che immaginassi, ci si può immergere ma l' acqua e' gelida. Non e' comunque un escursione che puoi affrontare d'inverno con il mal tempo. Il periodo ideale e' la primavera in cui puoi godere delle molteplici sfumature del verde degli alberi.
翻译:我们决心探索这个地方,也对网上褒贬不一的评论感到好奇——有的评论说行程时间从25分钟到1小时不等,难度也因人而异——于是我们出发前往贝卢诺省的梅尔。首先,开车大约半小时就能到达祖梅莱城堡,沿着一条狭窄的道路行驶,一路上你只能祈祷不要遇到其他车辆。这条路弯道很多,但除了少数几段路况不佳外,其他路段都铺设得很好。城堡经过精心修复,可以付费参观,城堡里有一家餐厅和一家小酒馆。从这里开始,就是通往洞穴的小径。我不能说这是一条轻松的徒步路线;我觉得它难度适中,但并非不可能。我做过四次膝盖手术,而且很不习惯在户外行走,但我还是完成了这段路程。全程大约需要50分钟。鞋子应该舒适;建议穿登山鞋,但我们穿的是普通的运动鞋。你得在树林间穿行,小心别被树根绊倒,然后沿着水量稀少的溪流前行,从一块石头跳到另一块石头上,以免弄湿衣服。走了一会儿,为了防止在石头上滑倒,我决定把脚伸进水里。然而,如果你沿着水路走,走到某个地方,你会以为已经到达目的地了,因为你会看到一道岩石屏障。实际上,洞穴在屏障的后面,你必须先爬上去,然后再下去才能到达。真是壮观!它比我想象的要小;你可以跳进去,但是水很冷。不过,冬天天气不好,不适合去那里。最佳时间是春天,那时你可以欣赏到树木的各种绿色。