点评:Anche quest’anno abbiamo passato parte del nostro lunghissimo soggiorno a Zanzibar a kiwengwa, devo dire che l’abbiamo rivalutata e apprezzata molto , sarà che quest’anno Zanzibar era meno incasinata , noi ci siamo fatti delle lunghissime passeggiate sia a destra che a sinistra in totale tranquillità e relax è stato magnifico . Tempo splendido, sole e brezza leggera, zero zanzare, mare meraviglioso, la spiaggia quest’anno non aveva nemmeno tante alghe , le maree Top , in alcuni punti della costa il mare era straordinario , color turchese accecante , acqua pulitissima , spiaggia di sabbia bianchissima.
È vero davanti ai Villaggi turistici uno in fila all’altro ( tutti alla sinistra del Pontile guardando il mare ) ci sono Masai , Beach Boys , venditori e venditrici che ti chiedono se vuoi fare qualcosa o comperare souvenir o fare massaggi e treccine , tuttavia a noi nessuno ha dato fastidio nessuno ci ha importunato , sarà che parliamo anche un po’ lo swahili e abbiamo scambiato 4 chiacchiere in allegria !
Dipende tutto uno come si pone ..
la parte a destra del Pontile è più selvaggia , tranquilla, non c’era praticamente nessuno , quindi se non volete essere disturbati allontanatevi dai Villaggi e troverete la Pace e il Paradiso .
Unico neo , moto d’acqua, macchine galleggianti che scorrazzano in mare … orrende !
翻译:今年,我们在桑给巴尔的漫长假期中也有一部分时间是在基温瓦度过的。不得不说,我们重新认识了这个地方,也愈发喜欢它了。或许是因为今年桑给巴尔没那么拥挤吧,我们在左右两侧都进行了漫长的散步,全程都十分宁静放松,体验棒极了。天气极好,阳光和煦,微风习习,完全没有蚊子;海水美得不可方物,今年的沙滩上甚至连海藻都很少,潮汐状况也堪称完美。在海岸的某些地方,大海美得不可思议:呈现令人目眩的绿松石色,海水极其清澈,沙滩则是雪白的细沙。
的确,在一排排旅游村前面(从码头面向大海时都在左侧),有马萨伊人、海滩男孩,还有男女商贩,他们会问你是否想做点什么、购买纪念品,或者享受按摩与编发服务;不过对我们来说,没有人来打扰,也没有人纠缠我们。我们还会说一点斯瓦希里语,还开心地聊了几句呢!
一切都取决于个人的态度……
码头右侧的区域更加原始、宁静,几乎没有人,所以如果不想被打扰的话,远离那些村落吧,那里就是宁静与天堂。
唯一不好的就是水上摩托艇和各种水上玩具在海上横冲直撞……真糟糕!