点评:Nous voulions aller au Vietnam et j’avais trouvé les coordonnées de Hoc sur le routard, une personne avait laissé son mail et je l’ai contactée. Elle m’a dit que je pouvais partir avec Hoc les yeux fermés. Nous avons dû patienter, car Hoc n’était pas disponible de suite (ce qui était déjà un bon signe). Mais pas de regret, Hoc a respecté nos demandes, il est extrêmement disponible pour répondre aux questions et aux demandes de changement et ce toujours avec le sourire. Il nous a géré de notre arrivée jusqu’à notre départ avec des appels ou des messages pour s’assurer que tout allait bien à l’aéroport par exemple. Sur le chemin il nous a rajouté un arrêt à notre demande en nous disant qu’il s’agissait de nos vacances. Hoc patient, toujours souriant. Il nous a fait voir le Vietnam avec ses yeux, nous a programmé un super programme, associant hébergement chez l’habitant et hôtel, campagne et ville, s’adaptant à notre rythme. Sans oublier les nombreuses pauses photos avec lui. Hoc nous n’oublierons pas ton sourire et ton “Ok, Nickel”, nous sommes tous revenus enchantés.
翻译:我们原本打算去越南,我在《 Routard 》旅游指南上找到了Hoc的联系方式——有人留下了自己的邮箱,我便给她发了邮件。她告诉我完全可以放心地跟Hoc一起出行。我们不得不稍作等待,因为Hoc当时无法立刻安排行程(这本身就是一个好兆头)。不过我们毫无遗憾,Hoc满足了我们的所有要求,他总是乐呵呵地随时解答我们的疑问并处理各种变更请求。从我们抵达到离开,他一直通过电话或短信与我们保持联系,确保一切顺利——比如在机场的情况。途中,应我们的请求他又额外安排了一站,还说这是我们的假期嘛。他耐心十足,始终面带微笑。他用自己的视角带我们领略越南的风采,为我们精心安排了行程:既有当地民居住宿也有酒店入住,既有乡村也有城市,完全贴合我们的节奏。当然也少不了和他一起拍的众多照片。我们永远不会忘记你的笑容以及那句“好的,没问题”,我们每个人都带着愉悦的心情回来了。