点评:Sono stata a Villa Arianna qualche settimana fa col mio ragazzo perché eravamo di passaggio e abbiamo deciso di fermarci per una visita senza troppe aspettative, e con nostro totale stupore ci siamo trovati davanti ad un vero e proprio gioiello nascosto della Campania! Spesso si parla solo di Pompei ed Ercolano, ma Villa Arianna è una scoperta che lascia senza fiato e merita maggiore popolarità. Si tratta di una villa d'otium romana incredibile, con affreschi conservati in maniera magistrale (i colori e i dettagli sono pazzeschi!) e mosaici che ti fanno davvero viaggiare indietro nel tempo. Essendo costruita sulla collina di Varano, offre una vista panoramica spettacolare sull'intero Golfo di Napoli. Il fatto che sia meno affollata rispetto ai siti più famosi permette di godersi la visita in totale tranquillità, assaporando ogni angolo. È così poco chiacchierata (perché rinvenuta da poco) che non ci si aspetta che nasconda una tale bellezza, ma se ne avete la possibilità andate a visitarla, perché è un sito assolutamente da non perdere, e che, personalmente, mi ha fatto viaggiare nel passato più di quanto abbiano fatto tutti gli altri siti per quanto è tenuta bene, 5 stelle meritatissime!!
翻译:几周前,我和男朋友路过此处,便决定顺便参观一下,其实我们并没有抱太高期望。令我们大为惊讶的是,我们竟发现了一处坎帕尼亚地区真正的隐藏瑰宝!人们通常只会提及庞贝和赫库兰尼姆,但阿里安娜别墅绝对是一个令人惊叹的发现,它理应获得更多关注。这是一座令人难以置信的罗马休闲别墅。这里有保存极为完好的壁画(色彩与细节简直绝了!),还有能让人真切穿越回过去的马赛克装饰。由于建在瓦拉诺山上,这里能欣赏到那不勒斯湾的全景,视野极为壮观。与那些更著名的景点相比,这里游客较少,因此可以心无旁骛地尽情游览,细细品味每一处美景。它鲜为人知(因为最近才被发现),以至于人们很难想象其中竟藏着如此美景。但如果有机会,一定要去看看,这绝对是一个不容错过的景点。就我个人而言,由于其保存状况极佳,它带我穿越时光的感觉甚至超过了其他所有古迹。实至名归的五星好评!!