点评:Certes, Perros Guirec dispose d'un patrimoine naturel magnifique, mais il manque à mon avis des infos sur le centre de Perros.
En effet, l'office de tourisme nous dit "qu'il n'y a pas grand chose à voir". En me promenant lors d'une journée off, sortie du sentier des douaniers, je découvre le patrimoine architectural, bien joli, et les nombreuses villas entre la pointe du château et le port.
Bien dommage que l'office de tourisme se soit contenté de gribouiller au stylo l'endroit approximatif. J'aurais aimé un petit plan avec un parcours fléché, qui décrive et nomme chaque villa, ses détails, son architecte, son histoire.
En bref, à mon sens, je trouve regrettable que l'office de tourisme se contente de s'appuyer par facilité sur le sentier des douaniers. La ville de Perros Guirec est bien plus jolie qu'on veut bien nous laisser croire!
翻译:诚然,佩罗斯吉雷克拥有美丽的自然遗产,但在我看来,关于佩罗斯镇中心的介绍却有所欠缺。
实际上,旅游信息中心称“没什么可看的”。有一次休息日,我离开了海关步道散步,结果发现了许多漂亮的建筑遗产,以及从城堡角到港口一带的众多别墅。
真可惜,旅游信息中心仅仅用笔粗略标注出了大致位置而已。我希望能有一份带有指示箭头的小地图,能描述并标明每一栋别墅的名称、细节、设计师以及其历史。
简而言之,在我看来,旅游局仅仅为了方便而依赖“海关小径”的做法实在可惜。佩罗斯-吉雷克这座小镇其实比人们所描绘的要美丽得多!