点评:Let me start by saying the stage production was beyond expectations! An excellent excellent stage production. However, getting into the museum on the day of the show was a disaster! There were many of us who were forced to stay in line with people who were just attending the museum. We were scheduled for a 2:00 show, arrived early and were forced to stay in a line that wrapped around the building thus making it hard for us to make the show in time. A member of the staff came and told everybody that had tickets to the show that we would not miss it. The show was going to wait for us since we were forced to wait in the long line.. When we finally got through they shut the doors in front of our face and told us to watch it on a small screen. All of us objected strongly and finally they let us go in. It was extremely unorganized and people with tickets for the play should have been allowed to go in so that they wouldn't be late for the play. Also trying to get refreshments during intermission was also chaotic. The logistics of getting in to the play were a nightmare. The museum needs to allow people who have tickets to go to stage plays to go in as soon as they get there. It didn't set a great mood for attending the play. However, the play was well worth everything we went through.
翻译:首先,我必须说这场舞台演出超出了预期!真是一场极其出色的演出。然而,在演出当天想要进入博物馆却是一场灾难!我们很多人不得不和那些只是来参观博物馆的游客一起排队。我们原本预定了下午2点的演出,早早地就到了,却被迫排在一个绕建筑物一圈的长队中,导致我们很难按时赶到剧场。一名工作人员走过来,告诉所有持票的观众我们绝对不会错过这场演出。由于我们不得不排着长队等候,演出也会为我们而延迟开始。可当我们终于排到时,他们却当着我们的面关上了大门,还让我们去小屏幕上观看演出。我们所有人都强烈抗议,最后他们才允许我们进去。整个流程极其混乱无序,其实持有演出票的人本应被允许进入,这样他们才不会迟到。中场休息时试图购买点心饮料的过程也一片混乱。进入剧场的流程简直就是一场噩梦。博物馆应当允许持有演出票的人一到现场就能进入。这种情况实在无法让人以良好的心情去观剧。不过,这场演出绝对值得我们经历这一切。