点评:Andati fortunatamente solo al bar per una colazione veloce quindi non abbiamo usufruito del servizio spiaggia: ma una cosa è certa...
Voi liguri non ci sapete fare coi turisti, é più forte di voi.
Lo dico per le sbuffate e le risatine in faccia a degli stranieri che avevamo davanti prima di pagare il conto.
Io e mia moglie ci siamo guardati allibiti.
Fermo restando che l'atteggiamento anche verso noi lombardi in certi casi e in altri esercizi commerciali è stato più o meno simile, forse un po' meno sfrontato e plateale, ecco....
Per quanto certa gente risulti magari pretenziosa o insopportabile (e posso quindi comprenderlo per il lavoro che anche noi due svolgiamo!) se non sapete gestire lo stress, la pressione e non avete un minimo di passione in quel che fate e voglia di sorridere, cambiate mestiere che nessuno vi obbliga. Ma ricordatevi che senza turismo, straniero e non, non andate da nessuna parte... dovreste soltanto ringraziare...
翻译:幸运的是,我们只去了酒吧快速吃个早餐,所以没使用海滩服务:但有一点是肯定的……
你们利古里亚人实在不擅长接待游客,这简直是天性使然。
这么说是因为在付账前,我们看到旁边有几个外国人,而你们却对着他们咋呼大笑。
我和妻子都惊愕地面面相觑。
当然,在某些其他商铺里,即便是对待我们这些伦巴第人,态度也或多或少相似。或许可以稍微没那么厚脸皮、没那么做作,就是这样……
虽然有些人可能显得很自负或难以相处(对于我们俩所从事的工作来说,这点我也能理解!),但如果你无法应对压力与紧张,对自己的工作毫无热情,也提不起笑意的话,那就换个职业吧,没人强迫你非做不可。不过要记住:没有旅游业——无论国际还是国内——什么都做不成……你们就该心怀感激才对……