下载App
资质规则
旅行
账户
Climber2960122****
Paesaggio suggestivo, presenze misteriose
Quartiere Spagnolo的点评
点评：Dal centro di Erice, dove tutto parla di miti e memorie del passato, di nobili e illustri scienziati, scendendo verso la Via Piscina Apollinis, appaiono i ruderi del quartiere spagnolo. Sull'agro ericino, quasi sospesa nel vuoto, si erge la fortezza seicentesca edificata per ospitare una guarnigione militare al tempo dei Viceré. Il luogo si apre su una magnifica veduta del mar Tirreno, del monte Cofano e della baia di Cornino ma per la posizione solitaria che si colora di leggende è, a tratti, inquietante. Si può immaginare il quartiere, le vicine Mura Ciclopiche, Porta Spada, le chiese di Sant' Orsola e Sant'Antonio avvolti dalla nebbia e dal silenzio. D'improvviso si "percepisce" la presenza invisibile di qualcuno. È "l' anima d'inferno" di Berretta rossa, un soldato spagnolo. Dopo l' impiccagione per i delitti commessi, forse anche passionali, atterrisce con stridori e fiamme i compagni d' armi facendoli fuggire e poi resta lì, nella caserma incompiuta, a vagare e a spaventare i viaggiatori.
Il racconto di Pasquale, gentile componente dello staff che si occupa dell'interessante sito e dei visitatori, si tinge di irreale, di misterioso. Lui stesso è un personaggio che sembra uscito da un libro del Pitré per animare la scena di fantasmi che si aggirano di notte in quel quartiere e per le vie deserte del borgo. E l'aspetto spettrale di mura abbandonate e antiche credenze dà quel brivido che rende il luogo ancora più ammaliante.
Il racconto di Pasquale, gentile componente dello staff che si occupa dell'interessante sito e dei visitatori, si tinge di irreale, di misterioso. Lui stesso è un personaggio che sembra uscito da un libro del Pitré per animare la scena di fantasmi che si aggirano di notte in quel quartiere e per le vie deserte del borgo. E l'aspetto spettrale di mura abbandonate e antiche credenze dà quel brivido che rende il luogo ancora più ammaliante.
翻译：从埃里切的市中心出发，那里处处洋溢着神话与往昔的记忆，也彰显着贵族与杰出科学家的风采。沿阿波罗水池路向下走，便能看到西班牙区的遗址。这座建于17世纪的要塞矗立在埃里切的田野间，宛如悬浮于虚空之中，最初是为总督统治时期驻守的军队而建。此处可饱览第勒尼安海、科法诺山以及科尔尼诺湾的壮丽景色；但由于其孤悬一隅且充满诸多传说，它时而又显得有些神秘莫测。令人不安。可以想象：街区、附近的巨石城墙、斯帕达门，还有圣奥尔索拉教堂与圣安东尼奥教堂，全都被雾气与寂静所笼罩。突然间，能“感觉到”有某个看不见的人存在。那是《红帽子》中的“地狱之魂”——一名西班牙士兵。因犯下种种罪行——或许还夹杂着激情因素——而被绞死之后，他以尖啸声与火焰吓跑了战友们，随后便独自留在那座尚未建成的军营里。四处游荡并吓唬着旅人。
帕斯夸莱是一位和蔼可亲的工作人员，负责打理这个有趣的网站以及接待游客。他讲述的故事带着一丝不真实与神秘的色彩。他本人就像是从皮特雷的书中走出来的角色，为那片街区及小镇荒凉街道上夜半游荡的幽灵增添了生气。而那些荒废的墙壁与古老的传说则带来了阵阵寒意，使得这个地方更显迷人。
帕斯夸莱是一位和蔼可亲的工作人员，负责打理这个有趣的网站以及接待游客。他讲述的故事带着一丝不真实与神秘的色彩。他本人就像是从皮特雷的书中走出来的角色，为那片街区及小镇荒凉街道上夜半游荡的幽灵增添了生气。而那些荒废的墙壁与古老的传说则带来了阵阵寒意，使得这个地方更显迷人。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
