点评:What a fantastic trip, my sister and I booked a day trip to Mingulay Bay, I omitted to tell my sister that she may have to climb some rocks to actually get onto the island, the crew on the boat Roanld and Donald are knowledgeable and go out their way to ensure their passengers have a fantastic trip, upon arrival to the boat, the weather was calm , as we looked at the other passengers, all dressed in walking attire, it was clear we were perhaps not prepared as much , however this did not deter us, the boat is comfortable and the sail to Mingulay is wonderful, as we approached Mingulay and we saw the rocks and Dinghy , the nerves kicked in about my concerns on climbing the rocks to actually get onto Mingulay, however the kind Captain and his wingman offered to take my sister and I to another part of the beach where the rocks were not as steep, Donald helped us onto the rocks ( we didn’t have suitable footwear only trainers) the walks around Mingulay are lovely and from the ruins you can try to imagine what life may have been like , our highlight was being able to get onto the beach, we seen seals, eagles and other birds. , we also met the wildlife ranger responsible for Mingulay and this was so interesting being able to chat about the different sea birds and season times to see them. upon leaving Mingulay, we had the same challenges to get off the rocks and onto the Dinghy , again the kindness of Ronald and Donald kicked in and Donald came onto the rocks to help us down. Coffee and biscuits on the boat was welcomed along with the sharing of knowledge and history stories, we laughed a lot on the boat and the memories of our day trip to Mingulay will last forever , this day trip was fabulous.. Highly recommend this trip and I look forward to coming back in the future.
翻译:真是一次美妙的旅行,我和姐姐预订了去 Mingulay 湾的一日游,我忘了告诉姐姐,她可能得爬上一些岩石才能真正登上岛屿,船上的船员 Roanld 和 Donald 知识渊博,竭尽全力确保乘客拥有一次美妙的旅行,抵达船上时,天气平静,我们看到其他乘客都穿着步行服装,显然我们可能没有做好充分的准备,但这并没有阻止我们,船很舒适,前往 Mingulay 的航行非常棒,当我们接近 Mingulay 时,我们看到了岩石和小艇,我开始担心爬上岩石才能真正登上 Mingulay,然而好心的船长和他的僚机提出带我和姐姐到海滩的另一个地方,那里的岩石不那么陡峭,Donald 帮助我们登上岩石(我们没有合适的鞋子,只有运动鞋)在 Mingulay 周围散步很可爱,从废墟中你可以试着想象生活可能是什么样的,我们最开心的事是能够去海滩,我们看到了海豹、鹰和其他鸟类。我们还见到了负责 Mingulay 的野生动物护林员,能够聊聊不同的海鸟和观赏它们的季节真是太有趣了。离开 Mingulay 时,我们又遇到了同样的挑战,那就是从岩石上下来,登上小艇,这时 Ronald 和 Donald 再次伸出了援手,Donald 来到岩石上帮助我们下来。船上提供咖啡和饼干,并分享知识和历史故事,我们很欢迎他们,在船上我们笑了很多,Mingulay 一日游的回忆将永远留存,这次一日游太棒了......强烈推荐这次旅行,我期待着将来再次回来。