Zu teuer für 2 Stunden anstehen in der Schlage, um ein Schiff zu ergattern. Zwei von drei Märkten in 4 1/2 Std geschafft
Bayerische Seenschiffahrt Tegernsee的点评
点评:Das angepriesene Weihnachts-Markthopping mit Schiffsverbindung war nur eine Katastrophe, erbrachte Leistung desolat. Wir waren um 14:00 Uhr zu Beginn des Marktes in Tegernsee angekommen. Die Beschilderung zum Anlegesteg war sehr gut versteckt angebracht und so waren wir schon 20 min später an einer Schlage von ca. 150 wartetenden Gästen angekommen. Das vermutlich 2. Schiff hatte nur ein Deck, welches rasch voll war und ablegte. Vor uns immer noch ca. 40 Personen. Eine halbe Stunde später kam das nächste Schiff, immerhin 2 Decks. Die Gäste am Steg haben dieses auch nicht betreten können. Stopp in Rottach-Egern. Die Warteschlange dort lies auf nichts gutes schließen. Nach einem kurzen Bummel und einer Bratwurstsemmel mit Punsch stellten wir uns hier wieder ganz brav hinten an. 2 Schiffe sind inzwischen wieder voll besetzt abgefahren. Den dritten Markt wollten wir gar nicht mehr sehen, hatten keine Lust mehr eine weiter Stunde Wartezeit bei diesem schönen Wetter in Bad Wiessee zu verbringen. Sind einfach sitzen geblieben und mit uns sicherlich noch weitere 50 Gäste, die vermutlich das gleiche dachten. Fazit in 5 Stunden zwei Märkte, nichts was man empfehlen kann, außer bei sch.... Wetter.
翻译:宣传中的圣诞集市游船之旅简直是一场灾难,服务糟糕透顶。我们下午两点到达泰根湖,集市刚开门。码头的指示牌藏得很深,结果二十分钟后我们才发现自己排在约150人的长队里。第二艘船大概只有一层甲板,很快就坐满了人开走了。我们前面还有大约40人。半小时后,下一艘船到了,至少有两层甲板。但码头上的乘客还是上不了船。我们在罗塔赫-埃根停了下来。那里的队伍看起来也不妙。我们简单地逛了一会儿,吃了份热红酒配烤香肠卷后,乖乖地又排到了队伍的末尾。又有两艘船已经满员开走了。我们甚至都不想去第三个集市;在这么好的天气里,我们实在不想在巴特维塞再浪费一个小时。我们干脆待在原地,估计还有其他五十位客人也和我们一样。总之,五个小时逛了两个市场——没什么可推荐的,除非遇到恶劣天气。