点评:Vogliamo navigare su questo lago dai colori strepitosi e troviamo il molo di questa compagnia di trasporti marittimi. il biglietto giornaliero costa 12 euro e permette di salire e scendere in tutte le fermate, nei tre paesi della parte meridionale del lago. Cerchiamo la biglietteria a terra senza successo così aspettiamo la prima imbarcazione: il biglietto si fa a bordo, ci fa cenno di salire. Dopo essere partiti passa l addetto e chiede a voce alta “Chi deve pagare il biglietto?” e chi è salito con noi alza la mano e paga. Resto profondamente meravigliata da questa manifestazione di civiltà. Paghiamo e ci godiamo il viaggio, circa 10/15 minuti tra ogni paese. Abbiamo preso più barche durante la giornata e il servizio era identico, farcito di buonumore e battute, che noi non comprendevamo ovvio, ma tutti ridevano...ho pensato che questa società assuma solo chi lavora con il sorriso. Dopo ogni sosta si ripeteva l alzata di mano per pagare. Barche pulite, servizio cortese, grande lezione di civiltà.
翻译:我们想在这个色彩斑斓的湖面上航行,我们找到了这家船公司的码头。日票12欧元,可以在湖南三个城镇的所有站点上下车。我们在陆地上寻找售票处没有成功,所以我们等待第一艘船:船票在船上完成,他示意我们上船。走后服务员路过,大声问“谁买票?”和我们一起去的人举手付钱。我对这种文明的表现深感惊讶。我们支付并享受旅程,每个国家之间大约需要 10/15 分钟。我们白天坐了好几艘船,服务都一样,充满了幽默和笑话,我们显然听不懂,但每个人都笑了……我以为这家公司只雇用微笑工作的人。每次停车后,重复举手表决。干净的船,礼貌的服务,礼貌的重要教训。