点评:We did the Cave Dale walk recently and really enjoyed it. Superb scenery starting with a hidden gully that makes you feel miles from anywhere even though you are just outside of Castleton. As you ascend the views get better and with the Castle looks like it could be from a film set. It's very rocky and slippy in places but eventually reaches fields with spectacular views. Then a steady descent to the castle. This is when it got tricky. It's very steep to get down onto the path back to Castleton. My wife fell over and we ended up walking among the tree line to steady us. Very slippy in places. Probably easier to get down on your bum on a bag if you think you may slip. I would think easier in drier weather. Path then leads you back to Castleton. All in all a fab walk (apart from the last descent) A couple more sign posts would have been helpful.
翻译:我们最近走了凯夫戴尔步道,非常享受。沿途风景绝美,步道起点处是一条隐蔽的沟壑,即使身处卡斯尔顿镇外,也仿佛置身世外桃源。随着海拔升高,视野越来越开阔,城堡在山上显得格外迷人,宛如电影布景。步道有些地方崎岖湿滑,但最终会到达视野开阔的田野,景色壮丽。之后是一段平缓的下坡路,通往城堡。下坡路段比较棘手,因为要回到卡斯尔顿镇的小路上坡度很陡。我妻子摔了一跤,我们只好走到树林边稳住身子。有些地方非常滑。如果担心滑倒,最好坐到背包上。我想在干燥的天气里应该会更容易些。之后的小路会带你回到卡斯尔顿镇。总而言之,这是一次非常棒的徒步之旅(除了最后一段下坡路)。如果能多几个路标就更好了。