点评:This is hands down one of my favorite NYC things ever. Visiting? Do it. Native? Do it? It’s relatively cheap, ridiculously scenic (riding up of down the East River —under the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge and Williamsburg Bridge, views of both the Manhattan East side/Empire State Building/Chrysler Tower and UN…so much more and—that;s my favorite, the Astoria Line (East 90’s street ferry landing) to Wall Street’s Pier 11 (and sometimes back up!). Download the NYC Ferry App, it will give you route maps, schedules, and you can buy tickets online. They are a little more than a subway fare but if you buy ten the price goes down and if you apply for the senior discount, it’s $1.49/trip. Ridiculous, right? I love it). At the end of a line, you must get off . You can board again with a new ticket. You can switch everywhere between routes for free otherwise (again, not the various routes to see where you want to go, from the Bronx to the Rockaway and now Staten Island from the west side. Ride up top (it gets windy and it’s noisy but fun) or inside for air conditioning and huge windows. And at the base of those back stairs, stand and stare at the huge wake and the city rolling away. Mesmerizing.
翻译:这绝对是我在纽约最喜欢的事情之一。来参观?一定要来。本地人?一定要来?它相对便宜,风景优美(沿着东河骑行——在布鲁克林大桥、曼哈顿大桥和威廉斯堡大桥下,可以看到曼哈顿东区/帝国大厦/克莱斯勒大厦和联合国大楼……还有更多——这是我最喜欢的,阿斯托利亚线(东 90 街渡轮码头)到华尔街 11 号码头(有时回来!)。下载纽约渡轮应用程序,它会给你路线图、时刻表,你可以在线买票。它们比地铁票价稍贵一点,但如果你买十张,价格会下降,如果你申请老年人折扣,每次只需 1.49 美元。很荒谬,对吧?我喜欢它)。在队伍的末端,你必须下车。你可以用新票再次登机。否则,您可以在任何路线之间免费切换(再次强调,不是通过各种路线查看您想去的地方,从布朗克斯到洛克威,再从西侧到史泰登岛)。乘坐顶层(风很大,很吵,但很有趣)或乘坐室内空调和大窗户。站在后楼梯的底部,凝视着巨大的尾流和滚滚而来的城市。令人着迷。