点评:Ho frequentato la Versilia, soprattutto marina fi Pietrasanta, Lido di Camaiore e Viareggio, negli ultimi trent'anni, mai in piena stagione estiva, ma in primavera o tardi autunno. Mi affascina lo spazio, la passeggiata amplia con negozi o bagni, lo stile liberty, la presenza di pinete. Si respira un non so che si eleganza e prestigio. La cosa che mi urta di più...,. Nella passeggiata non si vede il mare nascosto tra bagni e negozi oltre ai prezzi.
Grandi le spiaggie ma, il mare, rispetto ad altre località di mare, soprattutto del sud, non molto bello. Io abituato alla salsedine del mar Ionio, mi manca il profumo del mare. Però, vivendo al nord, la passeggiata sulle spiaggie della Versilia, il rumore del mare, il sole, il vento, la presenza non disturbante dei paesani e dei turisti..... È comunque piacevole e rilassante, soprattutto fuori stagione.
翻译:过去三十年间,我经常去韦西利亚,尤其是皮耶特拉桑塔、利多迪卡马约雷和维亚雷焦这些海滨度假胜地。我从未在盛夏时节去过,而是在春天或深秋时节。我着迷于那里的空间,绵延的滨海大道两旁林立着商店和海滩俱乐部,还有新艺术风格的建筑和茂密的松树林。那里散发着一种优雅和尊贵的气息。然而,最让我感到困扰的是……在滨海大道上,你根本看不到被海滩俱乐部和商店遮挡的大海,而且物价也都一样。
这里的海滩很棒,但与其他海滨度假胜地,尤其是南部的海滩相比,这里的海水并不十分美丽。我已经习惯了爱奥尼亚海的咸味,也怀念那里的海风气息。不过,住在北部,漫步在韦西利亚的海滩上,聆听海浪声,沐浴阳光,感受微风拂面,感受当地人和游客悠闲自在的氛围……仍然令人感到愉悦和放松,尤其是在淡季。