点评:Founded in 1895, de Young Museum in San Francisco is one of the oldest and largest art museums in the United States. Located at 50 Hagiwara Tea Garden Drive, along with the Legion of Honor in Lincoln Park, which was founded in 1924, de Young makes up the Fine Arts Museum of San Francisco. Open from 9:30 to 5:15 Tuesday through Sunday, it showcases an extraordinary permanent collection of American art from the 17th century through the 21st century, featuring modern and contemporary art, photography, international textile and costumes and art from Africa, Oceania and the Americas. The 9th floor observation level of de Young's Hamon Tower offers breathtaking 360-degree views of San Francisco and the Pacific Ocean. Current exhibits include Art of Manga, Arts of Indigenous America, Rose B. Simpson, Art by Bay Area Artists, Leilah Babirye, Contemporary Painting in Papua, North Guinea, Andy Goldsworthy's Drawn Stone and James Turrell's Three Gems.
翻译:旧金山迪扬博物馆(de Young Museum)成立于1895年,是美国历史最悠久、规模最大的艺术博物馆之一。它位于萩原茶园路50号,与林肯公园内成立于1924年的荣誉军团博物馆(Legion of Honor)共同组成旧金山美术博物馆。迪扬博物馆周二至周日开放,时间为上午9:30至下午5:15。馆内永久收藏了从17世纪到21世纪的美国艺术珍品,涵盖现代和当代艺术、摄影作品、国际纺织品和服饰,以及来自非洲、大洋洲和美洲的艺术品。迪扬博物馆的哈蒙塔(Hamon Tower)位于9楼,可360度全方位欣赏旧金山和太平洋的壮丽景色。当前展览包括漫画艺术、美洲原住民艺术、罗斯·B·辛普森、湾区艺术家作品、莱拉·巴比尔耶、巴布亚新几内亚当代绘画、安迪·戈兹沃斯的《绘制的石头》和詹姆斯·特瑞尔的《三颗宝石》。