点评:Solo occasionalmente, per onorare i ricordi estivi di mia moglie, mi reco a Bordighera. L'ho fatto ieri, primo giorno dell'anno, per partecipare al 'Cimento Invernale Bordigotto': un tuffo fuori stagione organizzato dallo staff della 'San Marco Beach' che ha regalato, con cortesia e generosità, una emozione ai suoi estemporanei visitatori.
Bellissima l'esperienza (così come la spiaggia), buona l'organizzazione (con t-shirt, cappellino, bevande calde e premi offerti gratuitamente), pulito e ordinato l'impianto balneare, facile il parcheggio.
Non é difficile gestire un pezzo di litorale piantando qualche ombrellone, montando delle cabine e vivendo di rendita sulla bellezza del luogo: c'è chi sa anche dare un anima alla spiaggia, e questo fa la differenza!
Buon anno e grazie
翻译:我偶尔会去博尔迪盖拉,以纪念妻子美好的夏日回忆。昨天,也就是元旦,我去了那里,参加了“博尔迪盖拉冬季潜水活动”(Cimento Invernale Bordigotto):这是由“圣马可海滩”(San Marco Beach)的工作人员组织的一次淡季潜水活动。他们热情友好,慷慨大方,让这些不期而至的游客们体验了一把潜水的乐趣。
这次体验非常棒(海滩也一样美),组织得也很好(有免费的T恤、帽子、热饮和奖品),海滩设施干净整洁,停车也很方便。
在一段海岸线上摆放几把遮阳伞,搭建一些沙滩小屋,靠着这片美景就能维持运营,这并不难;但有些人懂得如何赋予海滩灵魂,而这才是关键所在!
新年快乐,谢谢!