点评:Brutta esperienza in quel di Termoli. Al nostro arrivo abbiamo trovato una spiaggia molto sporca, cicche di sigarette a farla da padrona con centinaia di mozziconi abbandonati sotto tutti gli ombrelloni. Per non parlare dei bicchieri di plastica. Sotto il nostro ombrellone abbiamo anche trovato due pezzi di vetro tra la sabbia con cui ci siamo tagliati. Alle nostre rimostranze ci è stato detto scortesemente di "fare meno chiacchiere". Il pezzo di vetro più grande è stato portato via del gestore mentre quello più piccolo è rimasto sotto un ombrellone attiguo, che abbiamo ritrovato la mattina dopo, mostrando che la pulizia giornaliera non veniva eseguita. I gestori hanno indicato come problema la rottura del macchinario per pulire avvenuta il giorno prima di ferragosto ma noi eravamo lì da prima e la situazione era identica. Atteggiamento inoltre dei gestori non consono a chi pratica attività commerciali; per giustificare la scarsa pulizia della propria spiaggia dileggiano i clienti dicendo che visto che il cliente si lamenta della spiaggia sporca vorrebbero vedere lo stato di pulizia di dove alloggia o dove lavora il cliente....sperando che le osservazioni qui sopra servano a migliorare un servizio che attualmente è inesistente, abbiamo preferito cambiare lido.
翻译:我们在泰尔莫利海滩的体验糟透了。抵达海滩时,我们发现那里非常脏,到处都是烟头,每把遮阳伞下都有数百个烟头,更不用说塑料杯了。我们甚至在遮阳伞下的沙子里发现了两块玻璃碎片,不小心割伤了自己。我们抱怨后,却被粗鲁地警告“保持安静”。较大的那块玻璃碎片被经理拿走了,较小的那块则留在了旁边的一把遮阳伞下,我们第二天早上才发现,这证明海滩没有进行日常清洁。经理们把原因归咎于清洁机在八月银行假日前一天发生故障,但我们以前也去过那里,情况完全一样。此外,经理们的态度与商业经营者的身份不符;为了证明海滩不够干净是合理的,他们嘲笑顾客说,既然顾客抱怨海滩脏,他们就想看看顾客住的地方或工作场所的清洁程度……希望上述观察结果能够改善目前不存在的服务,我们宁愿更换海滩度假村。